Living Dangerously - Dami Im
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Dami Im/Jon Hume/Liz Webber
Hoping waiting for a chance I was never taking
曾踌躇等待 却从未敢把握的机遇
Safe here this fear behind the smile I was faking
强颜欢笑下 藏着怯懦的安全感
But the light you've showed me revealed
直到你指引的光 撕裂阴霾
The dark don't own me
黑暗再不能将我禁锢
So I stepped into the flames
而今我纵身跃入烈焰
It feels so good to be living dangerously
这危险的自由令人战栗沉醉
In the fire you will find me
在炽焰中你将寻得我的身影
So tell the fear to fear me
让恐惧来畏惧我吧
That's how it feels to be living dangerously
这就是在刀尖上起舞的滋味
In the fire you will find me
在炽焰中你将寻得我的身影
So tell the fear to fear me
让恐惧来畏惧我吧
That's how it feels to be living dangerously
这就是在悬崖边漫步的感觉
Living dangerously
与危险共舞
Despite doubt I stepped out into the future unknown
抛却疑虑 我毅然踏入未知的明天
This I'm facing heart racing
此刻我直面恐惧 心跳如雷
But I know that I'm not alone
但我知道我并不孤单
'Cause the light you've showed me revealed
因你指引的光芒已照亮
The dark don't own me
黑暗再不能将我禁锢
So I stepped into the flames
而今我纵身跃入烈焰
It feels so good to be living dangerously
这危险的自由令人战栗沉醉
In the fire you will find me
在炽焰中你将寻得我的身影
So tell the fear to fear me
让恐惧来畏惧我吧
That's how it feels to be living dangerously
这就是在刀尖上起舞的滋味
In the fire you will find me
在炽焰中你将寻得我的身影
So tell the fear to fear me
让恐惧来畏惧我吧
That's how it feels to be living dangerously
这就是在悬崖边漫步的感觉
Living dangerously dangerously
在危险边缘游走 游走
I used to hide the real me
我曾将真实的自我层层伪装
Lock and key
紧锁心门
Compromising always trying
总是妥协 不断尝试
But never feeling free
却从未感受自由
When I found out who I was born to be
当我发现命中注定的模样
I owned it in that moment
那一刻 我全然接纳
There's only one me
世间仅此一个我
Living dangerously
危险地活着
In the fire you will find me
在炽焰中你将寻得我的身影
So tell the fear to fear me
让恐惧来畏惧我吧
That's how it feels to be living dangerously
这就是在悬崖边漫步的感觉
In the fire you will find me
在炽焰中你将寻得我的身影
So tell the fear to fear me
让恐惧来畏惧我吧
That's how it feels to be living dangerously
这就是在悬崖边漫步的感觉
Living dangerously (You will find me)
危险地活着(你会找到我)
Dangerously (That's how it this to be)
危险地(这就是生存的意义)
Dangerously dangerously
危险地 危险地