脚印 - Cool (쿨)
흰 눈이 쌓인 거리마다
在每条街堆积的白雪
새 하얀 추억들을
把雪白的回忆
만들어 가는 많은 연인들
做着的很多情侣
지금 넌 어디에
现在你在哪里
어느날 유난히
有一天显得
많은 눈이 내린 겨울밤
下很多雪的冬晚
우리의 추억도 여기 새겼었는데
我们的回忆也在这里刻印
온 세상 하얀 빛으로
全世界用白色的光
새 하얀 빛으로
用雪白色的光
물들여 놓았던 계절이 가고
染上的季节过去了
흰눈 쌓인 그 길 위에다
在堆满白雪的那路上
새겨 놓은 발자욱도
刻上脚印的也
모두 다 사라져 가고
全部消失
넌 나를 떠나고
你离开了我
또 그렇게 다시 일년이 지나
又这样一年过去了
내게 돌아온 이 겨울은
回到我身边的这冬天
그리움 뿐인 걸
只有怀念
지난 겨울이였죠
是过去的冬天
난 정말 행복했죠
我真的很幸福
우린 영원할꺼라 믿었죠
我们相信这是永远
영원한건 없겠죠
没有永远
이 겨울 하얀 눈도
这冬天雪白的雪也
언젠간 모두 사라지겠죠
什么时候也会全部消失
아무도 지나간 흔적 없는
没有过去的痕迹
눈길 위에 난
在雪路上的我
한 걸음 한 걸음
一步 一步
쓸쓸한 내 발자욱
冷清的我的脚印
우리가 함께 거닐던
我们一起逛过的
늘 함께 거닐던
总是一起逛过的
이길을 혼자서 난 걷고 있죠
这条路我自己一个人在走着
길 모퉁이 허름한 찻집
路胡同破旧的茶馆
모두다 그대로 인데
全部都是原样
어디로 어디로 가야
往哪儿 往哪儿去
널 다시 볼 수 있니
再能看见你
같은 하늘 아래
在同一片蓝天下
그 어딘가에 나를 찾고 있을까
在那某个地方找我吗
온 세상
全世界
하얀 빛으로 새하얀 빛으로
用白色的光 用雪白色的光
물들여 놓았던 계절이 가고
染上的季节过去了
흰눈쌓인 그 길 위에다
在堆满白雪的那路上
새겨 놓은 발가욱도
刻上脚印的也
모두 다 사라져가고
全部消失
넌 나를 떠나고
你离开了我
또 그렇게 다시 일년이 지나
又这样一年过去了
내게 돌아온
回到我身边的
이 겨울은 그리움 뿐인걸
这冬天只有怀念
I miss you I need you I want you
我想你 我需要你 我爱你
흰눈 내리는 날
下雪的日子
I miss you I need you I want you
我想你 我需要你 我爱你
그리워지는 날
想念的日子
I miss you I need you I want you
我想你 我需要你 我爱你
흰눈 내리는 날
下雪的日子