나만 슬픈 엔딩 (Sad Ending) - Day6 (데이식스)

词：성진/Young K/원필/홍지상

PUB：SUNGJIN(JYP Publishing (KOMCA))/Young K(JYP Publishing (KOMCA))/WONPIL(JYP Publishing (KOMCA))/Hong Jisang(JYP Publishing (KOMCA))

曲：성진/원필/홍지상

PUB：SUNGJIN(JYP Publishing (KOMCA))/WONPIL(JYP Publishing (KOMCA))/Hong Jisang(JYP Publishing (KOMCA))

编曲：홍지상

PUB：Hong Jisang(JYP Publishing (KOMCA))

Published by：JYP Publishing (KOMCA)

Session：

Computer programming by：홍지상

Background vocals by：성진/Young K/원필

Electric guitar by：성진/홍지상

Bass by：Young K/홍지상

Keyboards by：원필/홍지상

Drums by：도운

Drum technician：전대정

Recorded by：홍지상 @ Jisang's Studio

Drum recorded by：신봉원/박남준 @ GLAB Studios

Engineered for Mix by：박남준 @ GLAB Studios

Mixed by：신봉원 @ GLAB Studios

Mixed in Dolby Atmos by：신봉원 (Asst. 박남준) @ GLAB Studios

Mastered by：박정언 @ Honey Butter Studio

마법이 풀린 순간

当魔法结束的瞬间

내뱉어 버린"where's the love"

顺口而出的那句“爱在哪里”

이 사랑의 소비기한은 끝나 있었어

这段爱情的消费期限便已结束

나를 볼 때면

从你那

항상 해맑게 웃어주던 예쁜 입술로

总是对着我明朗微笑的嘴巴里

"너랑 있는 게 이젠

说出“和你在一起

도무지 행복하지가 않다"고 말을 해

现在一点都不幸福”

사랑은 한마디에 흠집이 나더니

爱情因为一句话会出现裂痕

걷잡을 수 없이 부서져 간다

无法挽回 支离破碎

이 사랑

这份爱

아무리 아무리

无论是多么

고민해 노력해 채워도

苦恼着如何努力填补

계속 줄어들기만 해

只会一直减少

다 새어 나가기만 해

全部都在消退

내가 바랬던 행복이

如果我期待的幸福

네겐 불행이라면

对你来说是不幸

Let's end it all

让我们结束这一切

Let's kill it all

让我们终结这一切

I'll take it all

我会独自承担

나만 슬픈 엔딩

这悲伤的结局

아무리 아무리

纵然是

싸우며 쌓으려 해 봐도

争吵 怨恨堆积

계속 금이 가기만 해

也只会出现裂痕

무너져 내리기만 해

最终轰然倒塌

내가 선택할 불행이

如果我选择的不幸

네 행복이 된다면

也能成为你的幸福

Let's end it all

让我们结束这一切

Let's kill it all

让我们终结这一切

I'll take it all

我会独自承担

너만 웃는 엔딩

放你自由快乐人生

싸늘한 네 표정에

在你冰冷的表情中

내뱉어 버린"where's the love"

读到的那句“爱在哪里”

내 심장은 썩은 채

我的心脏从此

버려져 있었어

已腐败不堪

희망은 단 한줌의

那仅剩的一丝希望

재로 변하더니

已化为灰烬

걷잡을 수 없이

无法挽回

흩어져간다

烟消云散

이 사랑

这份爱

아무리 아무리

无论是多么

고민해 노력해 채워도

苦恼着如何努力填补

계속 줄어들기만 해

只会一直减少

다 새어 나가기만 해

全部都在消退

내가 바랬던 행복이

如果我期待的幸福

네겐 불행이라면

对你来说是不幸

Let's end it all

让我们结束这一切

Let's kill it all

让我们终结这一切

I'll take it all

我会独自承担

나만 슬픈 엔딩

这悲伤的结局

암전이 되고

舞台暗下来

막이 내렸다

帷幕落下

우리 이야기는

我们的故事

비극이 됐다

最终悲剧收尾

아무리 아무리

无论是多么

고민해 노력해 채워도

苦恼着如何努力填补

계속 줄어들기만 해

只会一直减少

다 새어 나가기만 해

全部都在消退

내가 바랬던 행복이

如果我期待的幸福

네겐 불행이라면

对你来说是不幸

Let's end it all

让我们结束这一切

Let's kill it all

让我们终结这一切

I'll take it all

我会独自承担

나만 슬픈 엔딩

这悲伤的结局

아무리 아무리

纵然是

싸우며 쌓으려 해 봐도

争吵 怨恨堆积

계속 금이 가기만 해

也只会出现裂痕

무너져 내리기만 해

最终轰然倒塌

내가 선택할 불행이

如果我选择的不幸

네 행복이 된다면

也能成为你的幸福

Let's end it all

让我们结束这一切

Let's kill it all

让我们终结这一切

I'll take it all

我会独自承担

너만 웃는 엔딩

放你自由快乐人生