Bleeding Love - 夜夜笙歌
以下歌词翻译由文曲大模型提供
原唱:Leona Lewis
Closed off from love
I didn't need the pain
我不需要这痛苦煎熬
Once or twice was enough
一两次已足够将我击倒
And it was all in vain
所有付出终成徒劳
Time starts to pass
时光悄然流逝
Before you know it you're frozen
未及察觉心已冰封
But somethin' happened for
但与你初遇那刻
The very first time with you
某种悸动初次涌现
My heart melted to the ground
我的心彻底沦陷
Found somethin' true
寻得真爱真谛
And everyone's lookin' 'round thinkin'
众人环视皆以为
I'm goin' crazy
我已然疯癫痴狂
But I don't care what they say
可我何惧流言蜚语
I'm in love with you
因我深爱着你
They try to pull me away
纵使世人百般阻挠
But they don't know the truth
难明此心赤诚
My heart's crippled by the vein
血脉凝滞心如刀绞
That I keep on closin'
我始终无法释怀
You cut me open and I
你让我心碎不已
Keep bleedin'
伤痛持续蔓延
Keep keep bleedin' love
这份爱让我遍体鳞伤
I keep bleedin'
我的心在滴血
I keep keep bleedin' love
为爱伤痕累累
I keep bleedin'
我的心在滴血
I keep keep bleedin' love
为爱伤痕累累
You cut me open and I
你让我心碎不已
And it's drainin' all of me
我的灵魂被抽空
Though they find it hard to believe
尽管世人难以理解
I'll be wearin' these scars for everyone to see
我愿带着伤痕示众
I don't care what they say
我不在乎流言蜚语
I'm in love with you
因我深爱着你
They try to pull me away
纵使世人百般阻挠
But they don't know the truth
难明此心赤诚
My heart's crippled by the vein
血脉凝滞心如刀绞
That I keep on closin'
我始终无法释怀