Off My Mind - CIX (씨아이엑스)
词:danke (lalala studio)
曲:김창락 (AIMING)/김수빈/조세희/Jimmy Claeson/이병곤 (BX)
황폐한 ocean
荒芜的海洋
가운데 서있어
伫立于正中
기억에 발이 떠밀린 채
被记忆推着走
안개들 사이로
透过迷雾
자욱해진 환영
弥漫开的欢迎
스쳐가 내가 지었던 죄
擦肩而过 我曾犯下的罪
수면에 비친 창백한 눈빛
倒映在水面的苍白目光
얼룩진 두 손을 씻으려 해
洗去那污渍斑驳的双手
희미한 선과 악
依稀不明的善与恶
그 많은 선택 사이
在那众多的选择间
끝없이 버텨 되돌려
无止境地坚持 回转倒流
잘못된 모든 것
错误的一切
갈림길 앞에 버려져
被抛弃在十字路口
길 잃은 채로 off my mind
迷了路 脱离我的思绪
의식은 자꾸 흐려져
意识总是模糊不清
날 잃은 채로 off my mind
迷失我自己 脱离我的思绪
마른 가지의 끝에서
在枯枝的边缘
또 허망하게 시든 싹
又虚无凋落的嫩芽
그래도 버텨 되돌려
即便如此也坚持 回转倒流
날 괴롭히는 언젠가의 phantom phantom phantom
将我折磨的 不记得是何时存在的幻影
부디 내 안에서 get off get off ooh
务必要从我体内脱离
다시 붙잡아 my mind
再度控制我的思绪
다시 붙잡아 my mind
再度控制我的思绪
숱한 emotion
无数的情绪
가운데 서 있어
伫立于正中
야윈 내 발목을 잡는 past my past
将我束缚住的 不堪一击的过去
날 홀린 voices
那些将我迷惑的声音
끊임없는 환청
持续不断的幻听
그래도 속지는 않을게
即便如此 我也不会上当
처음으로 돌아갈 수 있다면
若是能回到最初
누구의 손이든 잡으려 해
不管是谁的手 我都试图抓住
저지른 잘못과
犯过的错
그 많던 질문 사이
和那众多的问题中
계속 난 버텨 되돌려
我在继续坚持 回转倒流
놓쳤던 모든 것
曾经错过的一切
갈림길 앞에 버려져
被抛弃在十字路口
길 잃은 채로 off my mind
迷了路 脱离我的思绪
의식은 자꾸 흐려져
意识总是模糊不清
날 잃은 채로 off my mind
迷失我自己 脱离我的思绪
마른 가지의 끝에서
在枯枝末梢处
또 허망하게 시든 싹
又虚无凋落的嫩芽
그래도 버텨 되돌려
即便如此也坚持 回转倒流
날 괴롭히는 언젠가의 phantom phantom phantom
将我折磨的 不记得是何时存在的幻影
부디 내 안에서 get off get off ooh
务必要从我体内脱离
다시 붙잡아 my mind
再度控制我的思绪
환영에 둘러싸인 채
被欢迎所环绕
간절히 원하는 replay
恳切渴望的回复
되돌리고 싶어
想要倒流时光
내 안의 절대적인 선의 힘으로
凭借我内心绝对善意的力量
저 안개의 건너편에
在那迷雾的另一端
내 손을 잡아줄 new day
将我的手握住 那崭新的一天
흐릿한 그 희망을
那依稀的希望
난 놓치지 않아
我也不会错过
수없이 오고 간
来来往往无数次
절망과 희망 사이
绝望与希望之间
끝까지 버텨 또 찾어
坚持到最后 我又找到
잊었던 모든 것
曾经忘记的一切
갈림길 앞에 버려져
被抛弃在十字路口
길 잃은 채로 off my mind
迷了路 脱离我的思绪
My mind
의식은 자꾸 흐려져
意识总是模糊不清
날 잃은 채로 off my mind
迷失我自己 脱离我的思绪
허나 포기 못해
但我无法放弃
가지 끝에서 진대도
即便在枝头凋落
또 몇 번이고 피울 싹
又几次三番绽放的嫩芽
한 번 더 버텨 되돌려
再坚持一次 回转倒流
긴 싸움 끝에 흐려지는 phantom phantom phantom
在漫长的争吵尽头 愈渐模糊的幻影
내 안에서 찾아 savior savior ooh
在我体内寻找救世主
다시 잡을게 my mind
我会再次控制住思绪
다시 잡을게 my mind
我会再次控制住思绪
다시 잡을게 my mind ooh
我会再次控制住思绪
다시 잡을게 my mind
我会再次控制住思绪