Foldin Clothes (Explicit) - J. Cole
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Jermaine Cole
I wanna fold clothes for you
我想为你叠衣服
I wanna make you feel good
想让你感到幸福
Baby I wanna do the right thing
亲爱的 我只想做对的事
Feels so much better than the wrong thing
这感觉比犯错好太多
I said I wanna fold clothes for you
我说我想为你叠衣服
I wanna make you feel good
想让你感到幸福
Baby I wanna do the right thing
亲爱的 我只想做对的事
Feels so much better than the wrong thing
这感觉比犯错好太多
I wanna fold clothes for you
我想为你叠衣服
I wanna fold clothes for you
我想为你叠衣服
Woke up this morning
今晨醒来
Feeling like the best version of me so happy
感觉焕然新生 满心欢喜
I walked in the living room
走进客厅
And saw you all alone on the couch just napping
见你独自在沙发上小憩
I I see a lot on your plate
我知你肩负重担
9 months with that weight
九个月来未曾卸下
I know you tired so I wonder how I can help
知你疲惫 我思量如何分担
I get the basket and grab your clothes out the dryer
提起衣篮 从烘干机取出衣衫
Oh I wanna fold clothes for you
多想为你叠好衣裳
I wanna fold clothes for you
我想为你叠衣服
I wanna make you feel good
想让你感到幸福
Baby I wanna do the right thing
亲爱的 我只想做对的事
Feels so much better than the wrong thing
这感觉比犯错好太多
I said I wanna fold clothes for you
我说我想为你叠衣服
I wanna make you feel good
想让你感到幸福
Baby I wanna do the right thing
亲爱的 我只想做对的事
Feels so much better than the wrong thing
这感觉比犯错好太多
I wanna fold clothes for you
我想为你叠衣服
Listen this is a meditation for me
听 这对我如同冥想
A practice in being present
是活在当下的修行
There's nowhere I need to be
此刻我别无他求
Except right here with you
只想与你相守
Except right here with you
只想与你相守
Foldin' clothes watching Netflix
叠着衣服看网剧
Catching up on our shows eating breakfast
追着剧集共进早餐
Raisin bran in my bowl
麦片碗里葡萄干
With bananas and some almond milk
香蕉杏仁奶相伴
I never thought I'd see the day
从未想过会有这天
I'm drinking almond milk
我正喝着杏仁奶
I wanna fold clothes for you
我想为你叠衣服
I wanna make you feel good
想让你感到幸福
Baby I wanna do the right thing
亲爱的 我只想做对的事
Feels so much better than the wrong thing
这感觉比犯错好太多
I said I wanna fold clothes for you
我说我想为你叠衣服
I wanna make you feel good
想让你感到幸福
Baby I wanna do the right thing
亲爱的 我只想做对的事
Feels so much better than the wrong thing
这感觉比犯错好太多
I wanna fold clothes for you
我想为你叠衣服
If I can make life easier the way you do mine
若我能像你照顾我那样 让你的生活更轻松
Save you some time alleviate a bit of stress from your mind
为你省下时间 减轻你心中的压力
Help you relax let you recline babe
帮你放松 让你舒适躺下 亲爱的
Then I should do it cause heaven only knows
我该这么做 因为只有上天知道
How much you have done that for me
你曾为我付出多少
Now I see it's the simple things
如今我明白 最珍贵的是这些小事
It's the simple things it's the simple things
正是这些小事 这些细微之处
That say I love you it's the simple things
诉说着我爱你 正是这些小事
It's the simple things it's the simple things
正是这些小事 这些细微之处
From the hood is the best actors
街头出身的我们最会演戏
We the ones that got to wear our face backwards
我们不得不戴上面具生活
Put your frown on before they think you soft
在别人觉得你软弱前先板起脸
Never smile long or take your defense off
永远别笑太久 也别卸下防备
Acting tough so much we start to feel hard
假装坚强太久 连心都变硬了
Live from the city where they pull cards
来自那个抽牌算命的城市
I got a glock 40 and a little nine
我有一把格洛克40和一把小九毫米
Ready for the day a pull mine
随时准备拔枪自卫
From the hood is the best actors
街头出身的我们最会演戏
Gotta learn to speak in ways that's unnatural
必须学会用不自然的方式说话
Just to make it through the job interviews
只为了通过工作面试
If my heard me they'd say
要是他们听到我的心声定会说
Damn what's gotten into you
亲爱的你怎么了
Just trying to make it dog somehow
我只是想尽力让生活继续
Peaking through the blinds I see the sun now
透过百叶窗 我看见阳光洒落
I see you're still sleeping and it feels like
你仍在安睡 这感觉如此美好
Maybe everything is gon' be alright
也许一切都会好起来的