00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f36c1e6db5219ae749c8fc3f848025ca.mp3
点击复制One Eye On the Door (Explicit) - Professor Green
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Stephen Manderson/Raoul Chen/Nicola Roberts
Composed by：Stephen Manderson/Raoul Chen/Nicola Roberts
Back
You're a f**king dick
你真是个混账东西
Same old you know getting arrested
老样子 你知道的 总惹上麻烦
Being offensive though still as impressive
虽然冒犯 却依然令人印象深刻
Me and the Mrs we're getting along
我和太太原本相处融洽
Till I do something wrong and it's another domestic
直到我又做错事 引发新的家庭战争
People wanna know what my life's like
人们总好奇我的生活真相
Behind closed doors what my wife's like
关起门后 我妻子是什么模样
It gets crazy in bed we watch a couple
床笫之间我们看着剧集 渐渐入眠
Episodes of a boxset and then it's night night
连续刷完几集后互道晚安
When she hears this s**t it's lights out
她听到这些破事就会暴怒
I'll probably get kicked out of my house
我可能又要被赶出家门
Till I come back with a brand new Chanel bag
除非带着香奈儿新包回来赔罪
And shoes but I refuse to wave her whites out
还有新鞋 但我拒绝举白旗投降
I know I'm my own worst enemy
自知总是作茧自缚
Happy wife happy life but I like stress
妻乐则家安 可我偏迷恋硝烟
I dunno why
我也不明白为何
Just seems to be that whenever
似乎每当
There's upset I operate at my best
家庭风波起 我反而更出色
Say you won't be home late
你承诺不会晚归
But you've been up all night
却整夜不见踪影
Won't tell me where you've been
不肯透露去向
But you'll be occupied
只说事务缠身
I can't do this anymore
我真的无法继续这样
One eye on the door
一只眼盯着门
If you got one eye on the door
如果你一只眼盯着门
One eye on the door
一只眼盯着门
One minute it was 1 the next it was 6
前一分钟还是1点 转眼已是6点
S**t I'm dead
糟了 我完了
I don't know where the time went
不知时间都去哪儿了
Where's my phone
我手机呢
S**t 61 missed calls a divorce
天啊 61个未接电话 要离婚了
Is on the cards if I don't split
若再不改变 离婚就在眼前
And get my arse in gear I'm asking for it
必须打起精神 否则自讨苦吃
A bastard ain't I off w**d the same
我真是个混蛋 重蹈覆辙
Better get my arse in gear and get a car quick
最好赶紧振作 快点买车
Though if I'm already gonna get my arsed kicked then pass
既然横竖都要挨揍
What's one more half
那再多喝半杯又何妨
What's one more spliff
再抽一支又何妨
What's one more glass
再饮一杯又何妨
What's one more line
再多一句谎言又何妨
What's one more toke
再吸一口烟也无妨
I'm already a dead man when I get home
反正回家后我已是行尸走肉
I know I'm my own worst enemy
自知总是作茧自缚
Happy wife happy life but I like stress
妻乐则家安 可我偏迷恋硝烟
I dunno why
我也不明白为何
Just seems to be that whenever
似乎每当
There's upset I operate at my best
家庭风波起 我反而更出色
Say you won't be home late
你承诺不会晚归
But you've been up all night
却整夜不见踪影
Won't tell me where you've been
不肯透露去向
But you'll be occupied
只说事务缠身
I can't do this anymore
我真的无法继续这样
One eye on the door
一只眼盯着门
If you got one eye on the door
如果你一只眼盯着门
One eye on the door
一只眼盯着门
To told one I
我曾对某人倾诉
When is key on your frath
当钥匙插进你家门锁
The trick so one know I
这伎俩谁都看得透
I'm so f**king upset
我真是**烦透了
I can't do this anymore
我真的无法继续这样
One eye on the door
一只眼盯着门
If you got one eye on the door
如果你一只眼盯着门
One eye on the door
一只眼盯着门
I never said I'd be home early babe
我从未承诺会早早回家 亲爱的
I was at the studio working late
只是在录音室工作到深夜
After work we went out for something to eat
下班后我们出去吃了点东西
And something to eat turned into something to drink
吃着吃着就喝了起来
And something to drink turned into something to take
喝着喝着就嗨了起来
And something to take turned into another mistake
嗨着嗨着又犯下错误
Another mistake that I won't learn from
又一个我不会吸取教训的错误
I never said that I'd be home early you heard wrong
你听错了 我从没说会早归
When she hears this s**t it's lights out
她听到这些破事就会暴怒
I'll probably get kicked out of my house
我可能又要被赶出家门
Till I come back with a brand new Chanel bag
除非带着香奈儿新包回来赔罪
And shoes but I refuse to wave her whites out
还有新鞋 但我拒绝举白旗投降
I know I'm my own worst enemy
自知总是作茧自缚
Happy wife happy life but I like stress
妻乐则家安 可我偏迷恋硝烟
I dunno why
我也不明白为何
Just seems to be that whenever
似乎每当
There's upset I operate at my best
家庭风波起 我反而更出色
Say you won't be home late
你承诺不会晚归
But you've been up all night
却整夜不见踪影
Won't tell me where you've been
不肯透露去向
But you'll be occupied
只说事务缠身
I can't do this anymore
我真的无法继续这样
One eye on the door
一只眼盯着门
If you got one eye on the door
如果你一只眼盯着门
One eye on the door
一只眼盯着门
To told when I
等我何时
Where is key on your frath
钥匙在你愤怒时藏何处
The trick so one who I
这伎俩我早已看透
I am so f**kin upset
我**受够了
I can't do this anymore
我真的无法继续这样
One eye on the door
一只眼盯着门
If you got one eye on the door
如果你一只眼盯着门
One eye on the door
一只眼盯着门
I will never ever ever ever ever ever do this again
我发誓再也不会重蹈覆辙
I have something to celebrate
我本该庆祝些什么
I dunno what it was I swear down
天知道我又做错了什么
I love you
我爱你
Sorry sorry
对不起 真的对不起