00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f374e6e4c7a15af79f8c20162cf50db4.mp3
点击复制スーパーヘルパー - 田村由香里 (田村ゆかり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：三枝翔
曲：山口一久
Yes
是的
君が困ってるなら
若你正身陷困境
Yes
是的
すぐに助けに行くよ
我必会即刻前去相助
時も海も山も飛び越えて
跨越时空之海翻越崇山峻岭
瞬きする間にそっちに着くから
转瞬之间便会来到你的身旁
早く秘密の
请快按响那枚
ベルを鳴らして
秘密的铃铛吧
忙しすぎる毎日に流されてしまう
被繁忙日常裹挟而去的岁月里
誰だって楽しいことばかりじゃない
任谁都无法终日与欢乐相伴
「がんばって」なんて
虽众人总将「请加油」
みんな言うけど
挂在嘴边劝慰
でも泣きたくなっちゃう
但难免也有想要尽情哭泣
日もあるよね
的脆弱时光
たまの休みもなんだかついてなくて
难得的休憩总与计划背道而驰
せっかくのデートの約束も
精心筹划的约会约定
突然キャンセル
也突然被取消
ひとりで部屋にいると
独自蜷缩在房间角落时
不安ばかりで落ち込んじゃう
总会被不安的阴霾完全笼罩
そんな困った時は
每逢这般困顿的时刻
すぐにベルを鳴らして
请立即按响那枚铃铛
時も海も山も飛び越えて
跨越时空之海翻越崇山峻岭
瞬きする間にそっちに着くから
转瞬之间便会来到你的身旁
うまくいかない事もあるよね
生活难免有不如意之事发生
そんな時にはアクセス
每当这时请与我建立连结
そばにいて話を聞いてあげるよ
我会守候身侧倾听你的心声
きっと少しは気が晴れるよ
定能让你的心情稍许明朗
君が困ってるなら
若你正身陷困境
すぐに助けに行くよ
我必会即刻前去相助
時も海も山も飛び越えて
跨越时空之海翻越崇山峻岭
瞬きする間にそっちに着くから
转瞬之间便会来到你的身旁
早く秘密のベルを鳴らして
请快按响那枚秘密的铃铛
どんな話でも聞いてあげる
无论何种心事都愿为你倾听
きっと少しは気が晴れるよ
定能让你的心情稍许明朗
ワタシハキミダケノ
我仅为你一人存在的
スーパーヘルパー
专属超级助手
其他人正在听的歌