A Little Bit of Life - Ameritz Tribute Club
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A little bit of guitar a little bit of truck
一点吉他声,一点卡车声
A little bit of hound-dog an' a little bit of luck
一点猎犬叫,一点好运气
A little bit of bacon a little bit of beans
一点培根香,一点豆子味
A little bit of you lovin' up on me
一点你的爱,温暖我心扉
A little bit of how it's supposed to be
一点生活的模样,本该如此
A little bit of life
一点生活的点滴
A little bit of back-seat a little bit of moon
一点后座时光,一点月光洒
A little bit of radio goin' boom boom boom
一点收音机声,咚咚咚回响
A little bit of sugar a little bit of spice
一点糖 一点香料
A little bit of nasty a little bit of nice
一点调皮 一点温柔
A little bit of how it's supposed to be
一点生活的模样,本该如此
A little bit of life
一点生活的点滴
I breath in I breath out
我呼吸着 我吐纳着
Yeah sleepin' all night with the windows down
是啊 整夜开着窗户酣睡
Up in the mornin' stirrin' around
清晨醒来 四处忙碌
Drink a pot of coffee an' I head off to town
喝一壶咖啡 然后出发去镇上
Work work work all day long
整日劳作不停歇
Crank it up bag it up bring it on home
忙碌不停 收获满满 带回家中
Supper on the table an' I eat me a bite
晚餐已上桌 我享用一口
Then we snuggle on the porch by the pale moonlight
月光下 我们在门廊依偎
A little bit of me an' you doin' all right
你我相伴 一切安好
A little bit of life
一点生活的点滴
A little bit of tractor a little bit of farm
拖拉机的声音 农场的景象
A little bit of cornfield an' a little bit of barn
玉米田的风景 谷仓的温暖
A little bit of c'mon a little bit of play
一点点嬉戏 一点点玩耍
A little bit of yee-haw in the hay
在干草堆中尽情欢呼
A Dixie cup of home-made wine
一杯自酿的葡萄酒
A little bit of life
一点生活的点滴
I breath in I breath out
我呼吸着 我吐纳着
Yeah sleepin' all night with the windows down
是啊 整夜开着窗户酣睡
Up in the mornin' stirrin' around
清晨醒来 四处忙碌
Drink a pot of coffee an' I head off to town
喝一壶咖啡 然后出发去镇上
Work work work all day long
整日劳作不停歇
Crank it up bag it up bring it on home
忙碌不停 收获满满 带回家中
Supper on the table an' I eat me a bite
晚餐已上桌 我享用一口
Then we snuggle on the porch by the pale moonlight
月光下 我们在门廊依偎
A little bit of me an' you doin' all right
你我相伴 一切安好
A little bit of life
一点生活的点滴
A little bit of back-porch a little bit of swing
一点点门廊 一点点秋千
A little bit of wind-chimes a-going ding-a-ling
一点点风铃 叮当作响
A little bit of TV a little bit of couch
一点电视 一点沙发时光
Popcorn smellin' up the house
爆米花的香气弥漫整个屋子
A-la-mode on a little slice of home-made pie
搭配一片自制的派 享受生活
A little bit of life
一点生活的点滴
I breath in I breath out
我呼吸着 我吐纳着
Yeah sleepin' all night with the windows down
是啊 整夜开着窗户酣睡
Up in the mornin' stirrin' around
清晨醒来 四处忙碌
Drink a pot of coffee an' I head off to town
喝一壶咖啡 然后出发去镇上
Work work work all day long
整日劳作不停歇
Crank it up bag it up bring it on home
忙碌不停 收获满满 带回家中
Supper on the table an' I eat me a bite
晚餐已上桌 我享用一口
Then we snuggle on the porch by the pale moonlight
月光下 我们在门廊依偎
A little bit of me an' you doin' all right
你我相伴 一切安好
A little bit of life
一点生活的点滴
A little bit of me an' you doin' all right
你我相伴 一切安好
A little bit of life
一点生活的点滴
Yeah a little bit of life
是啊 一点点生活
A little bit of guitar a little bit of truck
一点吉他声,一点卡车声
A little bit of hound-dog a little bit of luck
一点点猎犬 一点点运气
A little bit of back-seat a little bit of moon
一点后座时光,一点月光洒
A little bit of radio boom boom boom
一点点收音机 咚咚咚
A little bit of bacon a little bit of beans
一点培根香,一点豆子味
A little bit of you lovin' up on me
一点你的爱,温暖我心扉
A little bit of c'mon a little bit of play
一点点嬉戏 一点点玩耍
A little bit of yee-haw in the hay
在干草堆中尽情欢呼