00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f37a73abcc22871125e5c798feb10efa.mp3
点击复制
If I Fail (Symphonic Live) - Mono Inc.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The sea is rough
怒海汹涌
The spindrift cold
浪花刺骨
The bridge is under fire
桥身在炮火中颤抖
The master left the sinking ship as waves were rising higher
船长弃沉船而去 巨浪滔天
Unbaptized
未经洗礼
Unconverted
未获救赎
Just a henchman on the verge
不过是濒临崩溃的仆从
Of throwing high aims overboard to feed the surge
将崇高理想抛入漩涡 喂食狂澜
But if I fail or if I fall
纵使我失败跌倒
I'll be aid and consolation
也将化作你的慰藉
If I range or if I crawl
无论我漂泊或匍匐
I will shelter you my love
都会为你遮风挡雨
If I starve or if I sear
哪怕饥渴交迫
I'll be faith and inspiration
我仍是信念与曙光
Raise my hope and ease the fear
点燃希望驱散恐惧
I'll be there to back you up
永远做你的后盾
The sand like glow
沙尘如炙焰翻涌
The desert wide
荒漠无垠延伸
The sun truncated brains
烈日灼烧着神志
The well dried up and thoughts are like a caravan in chains
枯井般干涸的思绪 如锁链困住驼队前行
Bedraggled and ahungered
满身尘泥饥肠辘辘
Just a traveler in search
不过是个寻觅的旅人
Of confidence and devotion before it burns
在信念焚毁前 渴求虔诚与热忱
But if I fail or if I fall
纵使我失败跌倒
I'll be aid and consolation
也将化作你的慰藉
If I range or if I crawl
无论我漂泊或匍匐
I will shelter you my love
都会为你遮风挡雨
If I starve or if I sear
哪怕饥渴交迫
I'll be faith and inspiration
我仍是信念与曙光
Raise my hope and ease the fear
点燃希望驱散恐惧
I'll be there to back you up
永远做你的后盾
A lightning strike on killing fields
杀戮战场上的霹雳电光
The soil is soaked with blood
鲜血浸透这片焦土
A deafening burst
爆炸声震耳欲聋
The smell of death and faces blurred with mud
死亡气息弥漫 泥污模糊面容
Ingenuous
天真无邪
Blameless
清白无辜
A peace seeker in the jam
困在战火中的和平追寻者
But I'm stuck in here till judgment day on ruined land
我将在这片废墟坚守至审判之日
But if I fail or if I fall
纵使我失败跌倒
I'll be aid and consolation
也将化作你的慰藉
If I range or if I crawl
无论我漂泊或匍匐
I will shelter you my love
都会为你遮风挡雨
If I starve or if I sear
哪怕饥渴交迫
I'll be faith and inspiration
我仍是信念与曙光
Raise my hope and ease the fear
点燃希望驱散恐惧
I'll be there to back you up
永远做你的后盾
If I fail or if I fall
无论成败得失
If I range or if I crawl
无论我漂泊或匍匐
If I starve or if I sear
哪怕饥渴交迫
Raise my hope and ease the fear
点燃希望驱散恐惧