lonely - Christian French
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Christian Blake French/Johnny Simpson/Dan Henig/Andrea Rosario
Composed by:Christian Blake French/Johnny Simpson/Dan Henig/Andrea Rosario
I've been diving off the deep end
我不断坠入深渊
Drinking every weekend
每个周末借酒消愁
Guess that there's an end to every season
或许万物终有尽头
I think it's all in my head
我想这只是我的执念
I think it's all in my head
我想这只是我的执念
'Cause missin' you's a mistake
因为思念你是种错误
Comin' off a heartbreak
刚从心碎中挣扎而出
Take some time alone that's what they all say
他们说独处是最好的解药
Cliché it's all for the best
老生常谈 说这都是为我好
I've been tryin' to find new addictions
我不断寻找新的寄托
To get you out my system
想将你从记忆中抹掉
But nothin' hits like you did
却找不到比你更烈的毒药
I don't know if I miss you
分不清是思念作祟
Or if I'm no good at being lonely
还是我学不会独处滋味
Lonely
这孤独滋味
I don't know if I want you
我不确定是否还想要你
Or just want somebody to hold me
还是仅仅渴望有人拥抱
Hold me
拥抱我
Yeah it's been a while been sleeping around
放纵自己已有些时日
I thought I'd be better off by now
原以为此刻早已释怀
I don't know if I miss you
分不清是思念作祟
Or if I'm no good at being lonely
还是我学不会独处滋味
If I'm no good at being lonely lonely lonely lonely lonely
不擅面对这漫漫长夜 长夜 长夜 长夜 长夜
If I'm no good at being lonely lonely lonely lonely lonely
不擅面对这漫漫长夜 长夜 长夜 长夜 长夜
If I'm no good at being
若我始终学不会
Home by myself on a Sunday night
在周日夜晚独自守候空房
Been two months without an appetite
两个月来食不知味
Wondering if you're still missing me
猜想着你是否还会想起我
Replacing you with self help books and nicotine
用心灵鸡汤和尼古丁填补你的空缺
Tried alcohol and therapy
试过酒精与心理治疗
To get you off my mind but nothing helps
却始终无法将你从脑海抹去
Oh I don't know if I miss you
我不确定是否还在想你
Or if I'm no good at being lonely
还是我学不会独处滋味
Lonely
这孤独滋味
I don't know if I want you
我不确定是否还想要你
Or just want somebody to hold me
还是仅仅渴望有人拥抱
Yeah it's been a while been sleeping around
放纵自己已有些时日
I thought I'd be better off by now
原以为此刻早已释怀
I don't know if I miss you
分不清是思念作祟
Or if I'm no good at being lonely
还是我学不会独处滋味
If I'm no good at being lonely lonely lonely lonely lonely
不擅面对这漫漫长夜 长夜 长夜 长夜 长夜
If I'm no good at being lonely lonely lonely lonely lonely
不擅面对这漫漫长夜 长夜 长夜 长夜 长夜
If I'm no good at being lonely lonely lonely lonely lonely
不擅面对这漫漫长夜 长夜 长夜 长夜 长夜
If I'm no good at being lonely lonely lonely lonely lonely
不擅面对这漫漫长夜 长夜 长夜 长夜 长夜
If I'm no good at being lonely
或许我只是不擅长独处