(基础包) 恋のMoonlight - 游戏原声
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:まろん
曲:REDALiCE
Say yes 恋のmoonlight
说愿意 恋爱的月光
もう 後は溺れるだけ(fu)
如今 剩下的唯有沉溺其中(呼)
(Moonlight moonlight)
(月光 月光)
(Dance dance ha ha ha)
(舞动 舞动 哈哈)
ちょっと 月明かり
稍等 这月光明亮
まだ二人を照らすのは早いの(ha ha)
现在为两人照亮还太早呢(哈哈)
待って ダメみたい
停住 这样可不行
こんな急な展開は
这么突然的剧情展开
聞いてないから(oh no)
我可不接受啊(别这样)
触れただけでドキドキ(ロマンスは)
仅是触碰就心跳不已(浪漫是)
パッと気づいた時には(突然だ)
在突然意识到的瞬间(太突然)
誘われた声色で(ah ah)
被邀请的甜腻声线中(啊 啊)
きっと"遊び" わかるけど(ah ah)
明知只是"逢场作戏"(啊 啊)
後悔しないでよ?(let's dance)
但不要后悔哦?(一起舞动吧)
Say yes 恋のmoonlight(moonlight)
说愿意 恋爱的月光(月光)
Don don 夜空へと溶けてく(fu)
咚咚 融进夜空的怀抱(呼)
見つめて おいで 誘われたら(ah)
注视着 过来吧 若被邀请(啊)
もう 後は溺れるだけ(come on)
此刻 只需纵情沉溺(来吧)
「ふふふっ ボクのこと
「呵呵呵 原来我
そんなに好きなの?
让你如此倾心?
もう しょうがないなぁ♪」(let's dance)
真是拿你没办法呢♪」(一起舞动吧)
Say yes 言わせたいの
说愿意 想听你诉说
もう 戻れない このロマンス
此刻 无法回头的浪漫之旅
甘く甘く奏でるメロディ
甜蜜 甜蜜 奏响的旋律
Moonlight 月夜のセレナーデ(let's dance)
月光下 月夜小夜曲(一起舞动吧)
Say yes 恋のmoonlight(moonlight)
说愿意 恋爱的月光(月光)
Don don 夜空へと溶けてく(fu)
咚咚 融进夜空的怀抱(呼)
見つめて おいで 誘われたら(ah)
注视着 过来吧 若被邀请(啊)
もう 後は溺れるだけ(come on)
此刻 只需纵情沉溺(来吧)
踊りましょうよ(dancing dancing)
起舞吧(舞动 舞动)
朝までもっと(music music)
直到晨曦来临(乐声 乐声)
早くしてよ(hurry hurry)
再快一些吧(快些 快些)
Moonlight 月夜のlove game(fu)
月光下 月夜的恋爱游戏(呼)
Say yes 頷いて
说愿意 快点头应允