00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f37de307ddef8fd305f9bead17a00790.mp3
点击复制
웃어넘겨 (Just laugh it off) - 유해준 (刘海俊)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：강우경
曲：유해준
编曲：이환욱
내 맘 기댈 곳 하나 없고
我的心里没有可以依靠的地方
가진 것도 없는 삶이지만
虽然这是一无所有的人生
꿈 하나 믿고 거친 세상
但相信一个梦想，面对这个残酷的世界
오늘도 버틴다
今天也依然坚持着
가끔 집으로 가는 길이 외롭고
偶尔回家的路感到孤独
쓸쓸하긴 하지만
虽然有些凄凉
누구나 걷는 인생길이야
但这是每个人都要走的人生路
웃어넘겨
一笑而过
때론 세상이 날 속이고
有时候世界会欺骗我
내 가슴에 상처를 주지만
在我心上留下伤痕
화나고 너무 억울해도
即便愤怒又无比委屈
어쩔 수 없잖아
毕竟无可奈何
세상 무너질 것 같은 일이라도
即使世界仿佛要崩塌
결국 지나가더라
最终也会过去
행복으로 다 돌아올 거야
幸福终将回归
웃어넘겨
一笑而过
어차피 인생이란게
反正人生就是这样
밑져봐야 본전인 거야
就算输了也还是本钱
맨몸으로 태어나서
赤手空拳来到这个世界
더 잃을 것도 없으니까
已经没有什么可失去的了
손해 볼 것도 없으니
也没什么可损失的
그냥 부딪혀 보는 거야
所以干脆去碰撞试试吧
다시 오지 않을 인생인 거야
因为这是不会再重来的人生
살아보는 거야
就去活出个样子吧
모진 세상의 시련들이
哪怕这残酷世界的种种试炼
나를 향해 몰려온다 해도
即使它们向我蜂拥而来
그냥 웃어넘겨 좋은 날이 올 거야
我也会一笑置之，相信美好的日子终将到来
그래 어차피 빈손으로 왔다가
反正我是空着手来的
가는게 인생이야
来来去去才是人生
두려울 것도 겁날 것도
没有什么好害怕的
잃을 것도 없다
也没有什么可失去的
때론 괴롭고 힘든 일이
有时会有痛苦和艰难的事情发生
한 번에 몰아쳐서 오지만
有时会突然全部袭来
어떻게든 다 살아지더라 웃어넘겨
但无论如何都能挺过来，一笑置之
어차피 인생이란게
反正人生就是这样
밑져봐야 본전인 거야
就算输了也还是本钱
맨몸으로 태어나서
赤手空拳来到这个世界
더 잃을 것도 없으니까
已经没有什么可失去的了
손해 볼 것도 없으니
也没什么可损失的
그냥 부딪혀 보는 거야
所以干脆去碰撞试试吧
다시 오지 않을 인생인 거야
因为这是不会再重来的人生
살아보는 거야
就去活出个样子吧
모진 세상의 시련들이
哪怕这残酷世界的种种试炼
나를 향해 몰려온다 해도
即使它们向我蜂拥而来
그냥 웃어넘겨 좋은 날이 올 거야
我也会一笑置之，相信美好的日子终将到来
그냥 웃어넘겨 좋은 날이 올 거야
我也会一笑置之，相信美好的日子终将到来