All Alright - Zac Brown Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Made me grow
你曾悉心栽培
Then you cut me down
却又将我亲手摧折
A north wind on a garden growin'
凛冽北风 掠过生长的花园
You made me think you were mine
你曾让我误以为 你属于我
Then you changed your mind
随后你便反复无常
I'm lost as a feather
我如同一片迷途的羽毛
In a hurricane
困于飓风之中
There's no way to measure
痛苦已无从估量
If I'll ever ok ok let me tell you
我是否还能痊愈 罢了,听我细说
There's no good reason why
并没有什么冠冕堂皇的理由
I can't move on
让我无法走出这泥沼
I lay my heart on these tracks
我将心横陈于这铁轨之上
When your train comes along
任由你的列车碾压而过
And it was all alright
曾几何时 万事皆好
Now it's all all wrong
如今万般 全盘皆错
That's just a-how
这便是注定的结局
It goes when your gone
在你离去后的荒芜里
You may not realize
或许你并未察觉
All the lies at the time but
当时堆积的满口谎言,但
The truth will find you
真相终会找上你
That storm is gonna come
那场风暴终将降临
Gonna wash you away like Sodom and Gomorrah
如所多玛与蛾摩拉般,将你彻底洗劫
There's no good reason why
并没有什么冠冕堂皇的理由
We can't move on
让我们都无法走出这泥沼
I lay my heart on these tracks
我将心横陈于这铁轨之上
When your train comes along
任由你的列车碾压而过
And it was all alright
曾几何时 万事皆好
Now it's all all wrong
如今万般 全盘皆错
That's just a-how
这便是注定的结局
It goes when your gone
在你离去后的荒芜里
Go out in circles
陷入周而复始的徒劳
Like an old golden bed
像一张褪色的金箔旧床
As cold as the pillow
枕边已是一片冰凉
By your empty nightstand
守着你那空荡的床头柜
Then somthin' comes over me
随后某种情绪将我侵占
I lose my head
让我理智沦陷
I guess god did not make me
我想上帝并未将我造就成
A one woman man
一个天生的痴情种
I'd have a lot to give
我本可以倾其所有
If I still gave a damn
若我还会在乎分毫
That's just how
这便是注定的结局
It goes when your gone
在你离去后的荒芜里
And it was all alright
曾几何时 万事皆好
Now it's all all wrong
如今万般 全盘皆错
But that's just how
可这便是注定的结局
It goes when your gone
在你离去后的荒芜里
And it was all alright
曾几何时 万事皆好
Now it's all all wrong
如今万般 全盘皆错
And that's just a-how
终究是注定的结局
It goes when your gone
在你离去后的荒芜里
When your gone
当你离去
When your long long gone
当你彻底音讯全无