00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f3802978c55126a6dc807f55e97dee2d.mp3
点击复制No Bravery (2024 Remaster) - James Blunt
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：James Blunt/Sacha Skarbek
There are children standing here
几个孩子站在原地
Arms outstretched into the sky
张开双臂
Tears drying on their face
泪痕已干
He has been here
他也有过这样的处境
Brothers lie in shallow graves
他的兄弟们在此丧命
Fathers lost without a trace
他们的父亲也都杳无音讯
A nation blind to their disgrace
可他上任以来
Since he's been here
国家却对暴力横行的世道坐视不管
And I see no bravery
我看不到勇敢
No bravery in your eyes anymore
你的眼神里再无勇敢
Only sadness
只剩悲伤
And I see no bravery
我看不到勇敢
No bravery in your eyes anymore
你的眼神里再无勇敢
Only sadness
只剩悲伤
Only sadness
只剩悲伤
Houses burnt beyond repair
房屋被烧毁 无法再修缮
The smell of death is in the air
空气中弥漫着死亡的气息
A woman weeping in despair says
一个绝望的女人哭喊着
He has been here
他也有过这样的处境
Tracers lighting up the sky
火光划破天际
It's another families' turn to die
又一个家庭家破人亡
A child afraid to even cry out says
一个连哭都不敢出声孩子喊道
He has been here
他也有过这样的处境
And I see no bravery
我看不到勇敢
No bravery in your eyes anymore
你的眼神里再无勇敢
Only sadness
只剩悲伤
And I see no bravery
我看不到勇敢
No bravery in you eyes anymore
你的眼神里再无勇敢
Only sadness
只剩悲伤
There are children standing here
几个孩子站在原地
Arms outstretched into the sky
张开双臂
But no one asks the question why
却无人过问缘由
He has been here
他也有过这样的处境
Old men kneel to accept their fate
老人们无能为力 只能认命
Wives and daughters cut and raped
妻儿被砍伤侵犯
A generation drenched in hate
被仇恨围困的这一代人
Says he has been here
说他也曾有过这样的处境
And I see no bravery
我看不到勇敢
No bravery in your eyes any more
你的眼神里再无勇敢
Only sadness
只剩悲伤
And I see no bravery
我看不到勇敢
No bravery in your eyes any more
你的眼神里再无勇敢
And I see no bravery
我看不到勇敢
No bravery in your eyes any more
你的眼神里再无勇敢
Only sadness
只剩悲伤
And I see no bravery
我看不到勇敢
No bravery in your eyes any more
你的眼神里再无勇敢
Only sadness
只剩悲伤
Only sadness
只剩悲伤