00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f3864fe44450c88812976fc239d451bb.mp3
点击复制
サイキョウソウル (feat. 平田義久) - 缶缶 (KANKAN)/平田義久
词：平田義久
曲：平田義久
冗談じゃねえこんなザマ
别开玩笑了像这样扎马
今や失うモンなんかないぜ
我现在没有什么会再失去
噛み締めた鉄の味
铁的味道
忘れる前に走れ
在我忘记之前快跑
最悪の朝だ
那是最糟糕的早晨
こんなナリで退けるかよ
你就这样放手不管吗
ダサすぎるぜ
太笨重了
その手にある好機を逃すな
别错过手中的机会
それが最後
那就是最后一次了
何千何万の死体の上に立ちゃ
站在成千上万的尸体上
わかるのさ建前・嘘
明白了吧前言·谎言
どうせ全員敵だろうが
反正大家都是敌人
雷鳴が夜を引き裂いた
雷声撕碎了夜晚
Hypeも虚栄も上等だ
炒作和虚荣都很好
超展開すら想定内
超展开也在意料之中
どうなっちゃっても無問題
不论发生什么都没关系
本番開幕さ復活戦
正式开幕复活战
正気も狂気も関係ない
理智与疯狂无关
もう一回またもう一回
再一次再一次
何遍死んでも再燃
无论多少次都会燃烧
サイキョウソウル
灵异首尔
みろ 破綻した制度
看看这个破灭的制度
真っ赤っ赤に火が点くturntable
红红火火的轮盘
列強 洗いざらいに総選挙
列强乱七八糟的大选
殴るその左心房と右心房
我要打他们的左心房和右心房
燃える鼓動 息は炎
燃烧的心跳 呼吸是火焰
鉄の骨 油の血
铁骨油血
崖っぷち這い上がる
爬上悬崖
底力喰らわせる
吃掉体力
お前から片付ける三分
给你收拾三分钟
百連戦目の正直なんて
百连战的诚实什么的
傍から見てみりゃ滑稽かい？
从旁看觉得很滑稽吗
安全策など退屈さ
安全措施太无聊了
死ねないくらいじゃ本気じゃない
我不是认真得死
最前線ぶっこんで
冲在最前线
当然狙うは地球の一等賞
目标当然是获得地球的一等奖
冗談だったら泣いていない
如果是开玩笑我不会哭的
見縊ってんなよ
别自卑了
本命サイキョウソウル
本命灵异灵魂
今日は人生の
今天是我的人生
残りのはじめの一日目さ
这是剩下的第一天
変われよ今
改编吧现在
そうさ運命などないんだ
没错没有命运
チャンピオンロード突っ切ってく
冠军之路直通
僕は強行突破の最年少
我是强行突破中最年轻的
勝算ねえけどもう一回
没有胜算但再来一次
残弾ねえけどもう一発
没有剩弹但再来一发
Baby I love you
宝贝我爱你
ねえ君は相性badの宿敵さ
你是坏的宿敌
劣等時代の最終章
劣等时代的最终章
一勝のための百戦
为了一胜百战
サイキョウソウル
灵异首尔
太陰よ僕を照らし出して
太阴啊照亮我吧