I'll Meet You At Midnight - Smokie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A summer evening on Les Champs Elyses
香榭丽舍的夏日黄昏
A secret rendezvous they planned for days
精心策划的幽会之约
A sea of faces in a crowded cafe
人潮涌动的咖啡馆里
A sound of laughter as the music plays
乐声伴着欢笑的涟漪
Jean-Claude was a student at the university
尚克劳是大学的学子
Louise-Marie is just a world away
露易丝玛丽却遥不可及
He recall the night they met was warm with laughter
他忆起初遇那夜暖意融融
The words were music as she turned away
她转身时 话语如歌飘散
I'll meet you at midnight under the moonlight
我将在午夜月光下与你相会
I'll meet you at midnight
我将在午夜时分等你
Jean-Claude Louise-Marie will never be
让-克劳德与露易丝-玛丽终成泡影
Each cigarette would light a thousand faces
每支香烟都映亮过千张脸庞
Each hour that pass seem like a thousand years
流逝的每个时辰都漫长如千年
Midnight was turning into empty spaces
午夜的街道逐渐变得空荡
The sound of laughter disappeared
欢笑声已消散无踪
I'll meet you at midnight under the moonlight
我将在午夜月光下与你相会
I'll meet you at midnight
我将在午夜时分等你
Jean-Claude Louise-Marie will never be
让-克劳德与露易丝-玛丽终成泡影
A summer morning on Les Champs Elyses
香榭丽舍大街的夏日清晨
The empty table in the street cafe
街角咖啡馆空荡的桌椅
The sunlight melting through an open doorway
阳光从门廊缝隙间流淌
Jean-Claude has left to face another day
让-克劳德独自迎接新的一天
I'll meet you at midnight under the moonlight
我将在午夜月光下与你相会
I'll meet you at midnight
我将在午夜时分等你
I'll meet you at midnight under the moonlight
我将在午夜月光下与你相会
I'll meet you at midnight
我将在午夜时分等你
Jean-Claude Louise-Marie will never be
让-克劳德与露易丝-玛丽终成泡影