ไม่มีอะไรจะคุย - รุจ ศุภรุจ (Ruj Supharuj)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
ไม่ใช่ฉันแค่เพียงไม่อยากเจอ
不是我仅仅不想见你
เธอคงไม่รู้ตัวเองสักอย่าง
你或许从未真正了解自己
ไม่ใช่ฉันแค่เพียงต้องผิดหวัง
不只是我一人感到失望
จากที่ฝันนั้นมันพังทลาย
那些美好的梦已破碎不堪
ไม่ต้องเก็บไปแคร์
无需再挂念
แผลที่ฝากกับฉัน
留在我心中的伤痕
มันยังเหมือนเดิมไม่ถึงตาย
依旧如初 但并未致命
ขอให้จบไปที
但愿一切就此结束
เรื่องอดีตที่แสนโหดร้าย
那段残酷的过去
ได้โปรดไปจาก
请从我的生命中离去
ชีวิตฉันทีจะได้ไหม
可以吗
หยุดทำร้ายหัวใจกันเสียที
不要再伤害我的心
รักที่มันจบ
这段已经结束的爱情
แผลที่มันเกิดวันนี้
今日留下的伤痕
ก็ใครฝากไว้
是谁留下的呢
ถ้าไม่ใช่เธอ
若不是你
ในวันที่ฉันเองอ้อนวอนขอ
在我苦苦哀求的那一天
อยากจะรับรู้ทำไมเธอต้องไป
我多想了解你为何离去
ในวันนั้นเธอยังจำได้ไหม
那天的情景你是否还记得
เธอไม่คิดพูดอะไรซักอย่าง
你什么也没说
ไม่ต้องกลับคืนมา
请不要再次回来
ถ้าจะบอกกับฉัน
如果要对我说
ว่าเสียใจอีกครั้ง
你再次后悔
ขอให้จบไปที
请让这一切结束吧
ไม่ต้องเก็บไปคิดติดค้าง
不要再把这烦恼带在心上
ได้โปรดไปจาก
请离开
ชีวิตฉันทีจะได้ไหม
我的生活,可以吗
หยุดทำร้ายหัวใจกันเสียที
停止伤害我的心
รักที่มันจบ
这段已经结束的爱情
แผลที่มันเกิดวันนี้
今日的伤痕
ก็ใครฝากไว้ ถ้าไม่ใช่เธอ
若不是你 又会是谁
ไม่ต้องกลับคืนมา
请勿再回头
ถ้าจะบอกกับฉัน
若只是要告诉我
ว่าเสียใจเมื่อสาย
迟来的悔恨已无意义
ขอให้จบไปทีเรื่อง
请让这一切结束吧
อดีตที่แสนโหดร้าย
这残酷的过往
ได้โปรดไปจากชีวิต
请从我的生命中离去
ฉันทีจะได้ไหม
让我得以解脱
หยุดทำร้ายหัวใจกันเสียที
停止伤害这颗心吧
รักที่มันจบ
这段爱情已经结束
แผลที่มันเกิดวันนี้
今日留下的伤痕
ก็ใครฝากไว้
是谁留下的呢
ไม่มีอะไรที่ฉัน
我已无话可说
จะคุยกับเธอแล้ว
不再与你交谈
เรื่องที่ฉันจะฟังก็ไม่มี
没有我愿意倾听的故事
รักเรามันจบ
我们的爱情已经结束
ฉันเองก็อยากจะหนี
我也想逃离这一切
หลบไป
远远地离开
ให้พ้น
远离
จากคนอย่างเธอ
像你这样的人