그립고 그립다 (思念 思念) - WAX (왁스)
词:심현보
曲:심현보
아무렇지 않은 듯 계절은 또 스쳐가
佯装无事发生 四季交替
어제보다 조금 찬 공기
今天的空气格外凛冽
늘 시간은 참 늘 시간은 참 시간은 참
时间真的无情呀
아무 일도 없는데 왠지 맘이 그런 날
明明无事发生 但为何我的心里
이렇게 그댈 생각해
一直在想着你
늘 그대는 참 늘 그대는 참 그대는 참
脑海里满满的都是你
생각만 해도 포근한 사람
一想到你 就满心温暖
온실처럼 따스해 시리던 맘에
你是那般温暖
가만히 온기를
将我冰冷的心融化
언제였더라 꼭 오늘 같던 날
像今天的日子 记不得是什么时候了
그대 어깨에 기대어
依偎在你的肩上
나누어 듣던 노래가 그립고 그립다
想起我们那时一起听的歌
아무 일도 아닌듯 시간은 또 달아나
仿佛无事发生 时间一点点过去
어제보다 조금 먼 그대
你我渐行渐远
늘 기억은 참 늘 기억은 참 기억은 참
回忆真是残忍呀
아무 준비도 없이 계절이 바뀔때면
当季节悄然变化时
난 자꾸 그댈 생각해
我总是会想起你
늘 그대는 참 늘 그대는 참 늘 그대는 참
我的脑海里都是你
여전히 내겐 따스한 사람
你总是那么的温暖
담요처럼 포근히
就像一条温暖的毯子
기억만 덮고 있어도 아늑해
即使想忘记 却又总是会想起
언제였더라 꼭 오늘 같던 날
像今天的日子 记不得是什么时候了
그대 품에 안긴 채
依偎在你的怀里
속삭이던 얘기들이 그립고 그립다
怀念我们的耳鬓私语
계절은 여기 다시오는데
季节又再次来到了这时
따스하던 그댄 지금쯤
温暖如阳的你
어디에 어디쯤에
如今去了哪里
생각만 해도 포근한 사람
一想到你 就满心温暖
온실처럼 따스해 시리던 맘에
你是那般温暖
가만히 온기를
将我冰冷的心融化
언제였더라 꼭 오늘 같던 날
像今天的日子 记不得是什么时候了
그대 어깨에 기대어
依偎在你的肩上
나누어 듣던 노래가 그립고 그립다
想起我们那时一起听的歌
여전히 나는 그대가 그립고 그립다
我依旧在思念着你