00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f3971021af9fa2bbbe436a4fd096b3f1.mp3
点击复制
これでサヨナラ… - Soala
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Soala
曲：Marchin/Soala
I need you to love me
我需要你来爱我
どうして?気付けば私1人
为什么？回过神来只剩我独自一人
いつからかよじれた愛情
不知从何时起 变质扭曲的爱意
込み上げる涙と感情
连同泪水与情感一同涌上心头
You don't love me
你已经不爱我了
君の目に私はもう映らない
你的眼中早已不再映照出我的身影
枯れかけた花
就像一朵即将枯萎的花
声にならないサヨナラ
化作无法发出声音的再见
君との思い出は
与你之间的回忆
胸を刺す棘に変わってしまったの
已经变成了刺痛胸膛的荆棘
目に見えない痛みは
这肉眼无法看见的伤痛
時間だけじゃ癒せないの
光靠时间是无法治愈的
だからもう一度愛してよ
所以请再爱我一次吧
ねぇ 私は君だけを愛したの
呐 我曾经只深爱着你一个人啊
君のいない人生なんてもう
没有你的余生
生きたくない 知りたくもない
我不想活下去 也不想去面对
もっといい人なんている訳がない
怎么可能会有比你更好的人存在
だから 側にいたかった
所以 曾经好想陪在你的身边
いてほしかった
曾经好想让你留在我身边
何も分からない
我什么都不知道
何も言ってくれないままじゃ
你就这样什么都不对我说
一体何がダメで何が足りてないの
到底是我哪里不好 哪里还不够
I need you to love me
我需要你来爱我
ずっと私のひとりよがり
一直以来都只是我的一厢情愿
枯れ落ちた花 これでサヨナラ
枯萎凋零的花朵 就这样告别吧
君との思い出の1つ1つが
与你相处的点点滴滴
心から消えてくれないの
却怎么也无法从心底抹去
もう忘れたい終わりにしたい
好想忘掉这一切 好想拉下帷幕
それなのにどうしてなの
可为什么还是会变成这样呢
もう一度逢いたい
好想再见你一面
ねぇ 私は君だけを愛したの
呐 我曾经只深爱着你一个人啊
君のいない人生なんてもう
没有你的余生
生きたくない 知りたくもない
我不想活下去 也不想去面对
もっといい人なんている訳がない
怎么可能会有比你更好的人存在
だから 側にいたかった
所以 曾经好想陪在你的身边
いてほしかった
曾经好想让你留在我身边
大好きだった君との過去も
把曾最喜欢的 与你一同度过的过去
全部置き去りにして
全部抛之脑后
何度も忘れようとしたけど
虽然无数次试图去遗忘
そんなの出来なくて
但我根本做不到
ずっと頭をよぎってしまうの
你的身影始终在脑海中挥之不去
こんな私でごめん
对不起 让你见到了这样的我
ねぇ 私には君しかいなかった
呐 曾经我的世界里只有你
あれから私の世界はもう
从那时起 我的世界就已经
モノクロに染まってしまった
褪色成了一片黑白
このまま時間だけが過ぎても
就算日子就这样一天天流逝
きっと忘れられないまま
我也一定还是无法忘怀
ねぇ 私は君だけを愛してた
呐 我曾经只深爱着你一个人
全部全部思い出してしまうの
一切的一切 总是会不由自主地想起
聞きたくない 見たくもないの
我不想听 也不想看
君が他の人と笑ってるとこなんて
你和别的人在一起欢笑的模样
だから 側にいたかった
所以 曾经好想陪在你的身边
いてほしかった
曾经好想让你留在我身边