First Time On Earth - Alex Warren
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Alex Warren/Adam Yaron/Cal Shapiro/Mags Duval
Produced by:Adam Yaron
Been walking on a tightrope juggling high hopes and reality
在希望与现实间走钢索 步履维艰
Just trying not to mess up tryna keep my head up fighting gravity
竭力保持清醒 对抗重力不让自己坠落
I can't outrun growing up I still feel like a kid
逃不开成长的脚步 内心仍是个孩子
Quick to judge the ones we love
总是轻易评判所爱之人
Sometimes I forget
有时我会忘记
It's your first time on Earth too
这也是你们初次为人父母
And I hope that you know that I don't blame you
但愿你们知道 我从未责怪过你们
It's just pain that you were passing down
那只是你传递下来的伤痛
I'm older and I see it now
如今长大 我终于看清
It's your first time on Earth too
这也是你们初次为人父母
Watch bottles in the cabinet tryna kill a habit that was killing you
看着橱柜里的酒瓶 你试图戒掉那个正在摧毁你的习惯
Back then I didn't get that you gave me the best
那时的我不明白 你已给了我
That you knew how to do
你所能给予的最好
You were far from done growing up when you had a kid
当你有了孩子时 你自己也还未长大成熟
Quick to judge the ones we love
总是轻易评判所爱之人
Sometimes I forget
有时我会忘记
It's your first time on Earth too
这也是你们初次为人父母
And I hope that you know that I don't blame you
但愿你们知道 我从未责怪过你们
It's just pain that you were passing down
那只是你传递下来的伤痛
I'm older and I see it now
如今长大 我终于看清
It's your first time on Earth too
这也是你们初次为人父母
When you pass through the waters I'll be with you
当你渡过重重险阻 我仍会伴你左右
Just 'cause I'm angry sometimes don't mean I don't miss you
偶尔的愤怒 不代表我不思念你
You had your issues and I had mine
你有你的困扰 我有我的心事
Oh I'd forgive you if we still had time
若时光能倒流 我定会原谅你
I was too young I couldn't see
那时太过年少 未能理解
The world on your shoulders you traded your dreams
你扛起整个世界 放弃了自己的梦想
For me for us is that just life?
为了我 为了家 这就是生活吗
Nobody ever gets everything right
世上本就没有完美无缺的人生
It's your first time on Earth too
这也是你们初次为人父母
Oh-oh
And I hope that you know that I don't blame you
但愿你们知道 我从未责怪过你们
You know I don't blame you
你知道我从未怨你
It's just pain that you were passing down
那只是你传递下来的伤痛
I'm older and I see it now
如今长大 我终于看清
It's your first time on Earth too
这也是你们初次为人父母