Change My Past - From Ashes to New

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Lance Dowdle/Mathew Madiro/Colin Brittain/Matthew Brandyberry/Daniel Case

Composed by：Lance Dowdle/Mathew Madiro/Colin Brittain/Matthew Brandyberry/Daniel Case

It never goes away I'm always looking back

往事如影随形 我总在频频回首

Am I ever gonna change ever gonna change change my past

能否改变 能否改写 那段不堪过往

Feeling a type of way 'bout the past that I run from

对逃避的曾经 总怀着复杂心绪

Night and day fade to black when I'm undone

昼夜交替 当我崩溃时尽化虚无

I feel lost constantly exhausted double-crossed

持续迷失 精疲力竭 遭人背叛

Still haunted by the monster I once was

仍被昔日心魔纠缠不休

And when the sun's gone and there's no escape

当暮色降临 无处可逃时

I feel the darkness take shape and show face

黑暗显形 露出狰狞面目

There's no place I never feel safe

无处可逃 惶惶不安

There's no change hope fades and I'll never be okay

希望渐逝 永无宁日

Never be the same but I always feel close to

面目全非 却总濒临

Losing everything it's almost like I'm supposed to

失去一切 命中注定

I chose you let you in and gave you a home to

敞开心扉 予你归宿

Become a part of me but now I'm looking to ghost you

如今却想 将你驱逐

I hoped you disappear but you're attached

盼你消散 如影随形

I painted the mirror I tried breaking the glass

我涂抹镜面 试图击碎玻璃

I see my face in the cracks a refraction I'm abstract

裂纹中映出扭曲面容 折射出支离破碎的我

Can't run from the past but I'm keeping my bags packed

无法逃离过往 却始终整装待发

It never goes away I'm always looking back

往事如影随形 我总在频频回首

Am I ever gonna change ever gonna change change my past

能否改变 能否改写 那段不堪过往

I'll never be okay I'm seconds from collapse

我永远无法痊愈 濒临崩溃边缘

Am I ever gonna change ever gonna change change my past

能否改变 能否改写 那段不堪过往

Gone is the vessel now there's nothing inside me

躯壳已然空洞 内里空无一物

And God and the devil are the voices behind me

上帝与魔鬼在我耳边低语

But they lie designing blue skies

他们编织谎言的蓝天

While they guide me to a pasture where nobody will find me

指引我走向无人寻觅的荒原

Down a road that I'm hoping to steer through

沿着我渴望穿越的道路

To a home I thought I left in the rearview

回到我以为遗落在后视镜中的家

To a weird room nothing to peer through

进入一个无法窥视的诡异房间

Doors shut curtains drawn nobody can hear you

门扉紧闭 窗帘低垂 无人听闻你的呼喊

All this time I've been holding myself hostage

长久以来 我始终将自己囚禁

My hands tied and a blindfolded conscience

双手被缚 良知蒙蔽

Brainwashed and overly cautious

被洗脑又过分谨慎

I'm talking to myself in the cell that we're locked in

在囚禁我们的牢房里自言自语

A situation I'm dying for some relief

渴望解脱的处境

Negotiating the terms for my release

为获得自由而谈判

I find keys to set myself free then history repeats

找到钥匙却重蹈覆辙

Nothing can save me

无人能拯救我

It never goes away I'm always looking back

往事如影随形 我总在频频回首

Am I ever gonna change ever gonna change change my past

能否改变 能否改写 那段不堪过往

I'll never be okay I'm seconds from collapse

我永远无法痊愈 濒临崩溃边缘

Am I ever gonna change ever gonna change change my past

能否改变 能否改写 那段不堪过往

And I would be nothing without you

若没有你 我将一无所有

And all that you made me

是你塑造了如今的我

And all that you made me

是你塑造了如今的我

And I would be nothing without you

若没有你 我将一无所有

And how you destroy me

你是如何摧毁我的

And how you destroy me

你是如何摧毁我的

Me me me

我 我 我

It never goes away I'm always looking back

往事如影随形 我总在频频回首

Am I ever gonna change ever gonna change change my past

能否改变 能否改写 那段不堪过往

I'll never be okay I'm seconds from collapse

我永远无法痊愈 濒临崩溃边缘

Am I ever gonna change ever gonna change change my past

能否改变 能否改写 那段不堪过往