Skyscraper - Tommee Profitt/Grace Grundy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Toby Gad/Lindy Robbins/Kerli Kõiv
Skies are crying
天空在哭泣
I am watching
我静静凝望
Catching tear drops in my hands
掌心盛满泪滴
Only silence
唯余沉默
Has an ending
终将消散
Like we never had a chance
恍若我们从未有机会
Do you have to
你是否一定要
Make me feel like
让我如此感受
There is nothing left of me
我已一无所有
You can take everything I have
你可以夺走我的一切
You can break everything I am
你可以摧毁我的全部
Like I'm made of glass
仿佛我是玻璃般脆弱
Like I'm made of paper
仿佛我是纸张般单薄
Go on and try to tear me down
尽管试着将我击垮吧
I will be rising from the ground
我将从尘埃中重新崛起
Like a skyscraper
如摩天大楼般屹立不倒
Like a skyscraper
如摩天大楼般屹立不倒
As the smoke clears
当硝烟散尽
I awaken
我恍然苏醒
And untangle you from me
将你从我的生命中剥离
Would it make you
是否这样
Feel better
能让你好受些
To watch me while I bleed
看着我独自舔舐伤口
All my windows
我的每扇窗
They are broken
都已支离破碎
But I'm standing on my feet
但我依然傲然挺立
You can take everything I have
你可以夺走我的一切
You can break everything I am
你可以摧毁我的全部
Like I'm made of glass
仿佛我是玻璃般脆弱
Like I'm made of paper
仿佛我是纸张般单薄
Go on and try to tear me down
尽管试着将我击垮吧
I will be rising from the ground
我将从尘埃中重新崛起
Like a skyscraper
如摩天大楼般屹立不倒
Like a skyscraper
如摩天大楼般屹立不倒
Go run run run
尽管逃吧 逃向远方
I'm gonna stay right here
我自岿然不动
Watch you disappear ya yaa
看着你消失无踪
Go run run run
尽管逃吧 逃向远方
Ya it's a long way down
这坠落之路漫长
But I am closer to the clouds up here
此刻我离云端更近一步
You can take everything I have
你可以夺走我的一切
You can break everything I am
你可以摧毁我的全部
Like I'm made of glass
仿佛我是玻璃般脆弱
Like I'm made of paper
仿佛我是纸张般单薄
Go on and try to tear me down
尽管试着将我击垮吧
I will be rising from the ground
我将从尘埃中重新崛起
Like a skyscraper
如摩天大楼般屹立不倒
Like a skyscraper
如摩天大楼般屹立不倒
Like a skyscraper
如摩天大楼般屹立不倒
Like a skyscraper
如摩天大楼般屹立不倒
I'm on a skyscraper
我正立于高楼之巅
Like a skyscraper
如摩天大楼般屹立不倒