La La La La (87 32 that's the way it go Kanye and Jizzle say it ain't so)
啦啦啦啦 (八七 三十二 世事本该如此 侃爷和吉兹却说并非如此)
Wait till I get my money right
等我手头宽裕之时
If I had a billion dollars (YEAHHHHHHHHHH)
若我坐拥亿万财富 (耶!)
Yeah I'd spend all in a day
没错 我会一日挥霍殆尽
Show these niggas how to play (play)
让这帮家伙见识如何玩转人生 (玩转)
Top floor penthouse I'll show 'em where i stay (stay)
顶层豪宅 我会让他们知道我的居所 (居所)
Grand piano might learn to play (Ha Ha )
三角大钢琴 兴许能学上两曲 (哈哈)
Need a hundred grand just to past me everyday (Woo Woo )
每日光是与我擦肩而过 便需十万开销 (呜呜)
You know i like them white keys on it (yea )
你知道我喜欢那些白色的琴键(没错)
Duck tape when we wrap them
我们用胶带把它们缠好
Call me prejudice cuz i never touch the black ones (keys that is Ha Ha )
叫我偏执狂吧 因为我从不碰黑色的(我说的是琴键 哈哈)
Let me show how to do this shawty (shawty)
让我来给你展示一下怎么玩 小妞
I hit the strip club and I blew bout forty (DAMN )
我去了脱衣舞俱乐部 一掷千金约四万(该死)
Patron got me so confused (fused)
龙舌兰酒让我神志不清(迷糊)
Until I stumbled outside and I made the news
直到我跌跌撞撞走出门外 登上了新闻头条
Fresh nine piece yeah them wings is cajun
来份九块炸鸡翅 是卡真风味的
Never seen me in the kitchen ni**a I am amazing (nah)
厨房从不是我的地盘 老兄 我就是这么牛逼 (才怪)
Well f**k it I'm rich then
去**的 老子就是有钱
If balling is a crime f**k it I'm hit then
若挥金如土是罪 去**的 老子认罪
If Thugging is a term f**k it I'm it then
若街头混迹是种标签 去**的 老子就是标杆
The insane dough hey f**k it I'm sick then
这疯狂钞票 嘿 去**的 老子酷毙了
Somebody call me a shrink
谁快给我找个心理医生
Until then Ima fix me a drink (Ha Ha )
在那之前 我先给自己调杯酒 (哈哈)
Top down in the bit I'm so intoxicated
敞篷开在街区 我醉得忘乎所以
Sometimes I think to myself"god damn I made it"
有时我暗自思量"该死的 我做到了"
And I know they hate it
我知道他们对此嫉恨不已
On the all night flight
在彻夜飞行的航班上
Tryna get my money right
拼命让我的钱都到位
Wassup
嘿 最近怎样
La La La La (Hey )
Wait till I get my money right
等我手头宽裕之时
La La La La (Yeah )
Then you can't tell me nothing right
那么你无法对我说教
Excuse me is you saying something
抱歉 你是在说什么吗
Uh uh you can't tell me nothing (HA HA )
哼 你无法对我说教 (哈哈)
You can't tell me nothing
你无法对我说教
Uh uh you can't tell me nothing
哼 你无法对我说教
Yea yea
Yea homie this a theme song
没错 兄弟 这就是主题曲
First I get my money right
首先我要把钱赚到手
Then I get my team on
那时我将召集我的团队
If I always pray to have gleam on
若我总是祈求闪耀夺目
$300 jeans on do that mean I dream wrong
穿上三百块的牛仔裤 是否代表我梦想有误
And I was high as a lil jet
我曾像小飞机般高飞
Fly as the insect even though we ended
像昆虫般翱翔 即使我们已结束
And it don't matter if I get her number cuz
而我是否能得到她的号码 已无关紧要 因为
When I get my money right she gon come running
待我财富丰厚 她定会主动靠近
And I'll be good like"God" with an extra"O"
我将如同“上帝”般 多一个“O”
God knows that my check needs some extra 0's
老天知道我的支票需要多加几个零
And you know that you need to bring some extra hoes
你清楚还得带些辣妹来撑场
Not in jogging pants either tell them wear some sexy clothes
别穿运动裤 叫她们换上火辣装扮
Now my game so professional
现在我的说唱事业如此专业
And my chain so fresh they go (oh oh oh oh oh)
我的链子崭新闪亮 惹得他们惊呼(哦哦哦哦哦)
Right after the fame did you gain anything
功成名就之后 你可曾有所收获?
Damn Ye would you change anything
该死的Ye 你会改变什么吗
But (If I had a billion dollars YEAHHHHHHHHHH)
但若我拥有亿万身家 (耶!)
I'd copped more pink polos and pop those collars
我买了更多粉色Polo衫 竖起衣领
Misery love company her nickname Sorrow
痛苦喜欢陪伴 她的昵称叫忧伤
My Benz need company her nickname tahoe
我的奔驰需要陪伴 她的昵称叫Tahoe
“Wait till i get my money” everybody motto
"等我赚到钱" 这是每个人的座右铭
So Ima need a bravo for everything I wrote
所以我需要掌声 为写下的每句歌词
Yeah hey mama they can't hate him
是啊 嘿妈妈 他们没法恨他
Cuz after all of the drama K slayed them
因为经过这一切风波 K已经击败他们
La La La La (Hey )
Wait till I get my money right
等我手头宽裕之时
La La La La (Yeah )
Then you can't tell me nothing right
那么你无法对我说教
Excuse me is you saying something
抱歉 你是在说什么吗
Uh uh you can't tell me nothing (HA HA )
哼 你无法对我说教 (哈哈)
You can't tell me nothing
你无法对我说教
Uh uh you can't tell me nothing
哼 你无法对我说教
(If I had a billion dollars YEAHHHHHHHHHH)
(若我坐拥亿万财富 耶耶耶耶耶耶耶)
Wait till I get my money right
等我手头宽裕之时
(If I had a billion dollars YEAHHHHHHHHHH)
(若我坐拥亿万财富 耶耶耶耶耶耶耶)
Then you can't tell me nothing right
那时你便无话可说