SUPER PARTY PEOPLE - GANG PARADE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:ココ・パーティン・ココ
曲:K2A7
さあ今夜は朝までオールナイッ
来吧 今夜让我们彻夜狂欢到天明
合言葉簡単に教えない
暗号可不会轻易告诉你
君を特別にここにご招待
特别邀请你来到这里
お仕事終わりのご褒美
作为工作结束后的奖励
深夜3時の秘密を知りたい?
想知道深夜三点的秘密吗?
ねぇ 教えて教えて その秘密
呐 快告诉我 那个秘密
それ教えてくれるまで帰さない
不坦白的话就不会放你回去
教えて教えて 今夜は
快告诉我 快告诉我 今夜
ミラーボール止まらない 乱反射
旋转镜球永不停歇 混乱折射
Party time 今夜は party time party time
派对时间 今夜是派对时间派对时间
ミラーボール止まらない 乱反射
旋转镜球永不停歇 混乱折射
Party time 今夜は party time
派对时间 今夜是派对时间
ミラーボール止まらない 乱反射
旋转镜球永不停歇 混乱折射
私 超 プレイガール
我是超级玩家女王
ギラギラ ガールズ 醒めない
耀眼夺目的女孩们永不褪色
夜に揺られてみれば
在夜色中摇摆沉沦
クラクラ クライナー 溺れて
晕头转向的醉客们
無我夢中で踊れ
忘我地尽情舞动吧
ムラムラ ナイトクラブ 言えない
**难耐的夜店无法言说
秘密だらけのステージ
充满秘密的舞台
Oh yeah 私の シークレットナイト
Oh yeah 我的专属秘密之夜
(訳アリでしょ)
(另有隐情吧)
(ハイになっちゃうテンション)
(情绪已经嗨到顶点)
(君にアテンション)
(专注在你身上)
(今宵はバケーション)
(今宵就是假期)
さあ今夜は朝までオールナイッ
来吧 今夜让我们彻夜狂欢到天明
シュビドゥビダ 心臓にローがdondon
噼里啪啦 心脏随着节奏咚咚作响
シュビドゥビダ いつか聴いた歌
噼里啪啦 似曾相识的旋律
止められないな ウイスキーがbonbon
无法停止 威士忌瓶砰砰相碰
今夜だけ ハメ 外しちゃおう
仅限今夜 放纵自我吧
なりふり構わず going going on
不顾形象继续前行
明日の仕事 忘れよう
忘掉明天的工作
胸の中 飛び込みダイブ
纵身跃入心中的泳池
君を抱きしめ レッツ トゥナイ
紧紧拥抱你 共度今宵
僕のベルトが擦れて聞こえる
皮带摩擦声清晰可闻
始まっちゃう
一切即将开始
Oh ロッケンロール
Oh 摇滚之夜
我慢もう出来ないよ
已经无法再忍耐
限界のホットリミットダンス
临界点的炙热节奏之舞
仮面 脱ぎ捨て
摘下虚伪面具
ポイポイポイポイポイ
丢掉丢掉全丢掉
足枷 外して
挣脱脚镣束缚
ポイポイポイポイポイポイ
丢掉丢掉统统丢掉
素直なまま ポイポイポイポイポイ
保持本真 丢掉所有伪装
自由に生きよう
自由自在地生活
ポイポイ ご馳走さん
多谢款待美味大餐
これからどうしよう?
接下来要做些什么?
それなら 君とトリップしよう
那就和你一起神游太虚吧
一緒に踊ろう 心のままに そう
随心所欲共舞吧 没错
これからどうしよう?
接下来要做些什么?
正直 君にくらってんの
老实说完全被你吸引
フォーリンラブ 強引ナウ 意識朦朧
异国热恋 强势来袭 意识朦胧
ギラギラ ボーイズ 醒めない
闪闪发光的男孩们永不褪色
夜に揺られてみれば
在夜色中摇摆沉沦
クラクラ クライナー 溺れて
晕头转向的醉客们
無我夢中で踊れ
忘我地尽情舞动吧
ムラムラ ナイトクラブ 言えない
**难耐的夜店无法言说
秘密だらけのステージ
充满秘密的舞台
Oh yeah 僕だけの シークレットナイト
Oh yeah 只属于我的秘密之夜
(訳アリでしょ?)
(另有隐情吧?)
(ハイになっちゃうテンション)
(情绪已经嗨到顶点)
(君にアテンション)
(专注在你身上)
(今宵はバケーション)
(今宵就是假期)
キングが参上 ジャジャッジャーン
国王驾临 锵锵锵
夜に揺られてみれば
在夜色中摇摆沉沦
スケベな感情 パラダイス
肆意放纵的情感乐园
無我夢中で踊れ
忘我地尽情舞动吧
フラチなパレード パラッパー
轻浮的游行队伍 啪啦啪啦
だから休ませない
所以绝不会停歇
Oh yeah 誰もが シークレットナイト
Oh yeah 每个人都是秘密之夜
ギラギラ ピーポー
闪闪发光的红男绿女
醒めない夜に揺られてみれば
在永不褪色的夜色中沉浮
クラクラ クライナー 溺れて
晕头转向的醉客们
無我夢中で踊れ
忘我地尽情舞动吧
ムラムラ ナイトクラブ 言えない
**难耐的夜店无法言说
秘密だらけのステージ
充满秘密的舞台
Oh yeah 今夜はシークレットナイト
Oh yeah 今夜是秘密之夜
(訳アリでしょ)
(另有隐情吧)
(ハイになっちゃうテンション)
(情绪已经嗨到顶点)
(君にアテンション)
(专注在你身上)
(今宵はバケーション)
(今宵就是假期)
さあ今夜も朝までオールナイッ
来吧 今夜也要狂欢到天明