00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f3bddb1a95e474e882f9cc1fb9714553.mp3
点击复制
นก สินจัย、Bie - ควักหัวใจ (เพลงประกอบละคร มิวสิคัล ออน ทีวี ข้ามเวลาหารัก)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词 : มวลหมู่
作曲 : อภิไชย เย็นพูนสุข
หลายครั้งที่ใจต้องเจ็บ เจอคำไม่จริง
多少次心痛难忍，面对虚伪的言语
เคยโดนทอดทิ้ง ด้วยคำที่หลอกลวง
曾经被抛弃 被谎言欺骗
ครั้งนี้ไม่ยอมเป็นเหยื่อ ไม่อยากเชื่อใครอีกเลย
这次不再做受害者 不再轻易相信任何人
รักนี้ของเธอ ก็เลยยังหวั่นใจ
你的爱 让我依然心存疑虑
ควักหัวใจออกมา เอาออกมาพิสูจน์
掏出你的心 来证明你的真心
เพราะแค่เพียงคำพูดไม่พอ ควักหัวใจออกมา
因为只言片语远远不够 把心掏出来
เอาออกมาให้พอ แล้วค่อยคุยกันต่อ
拿出实际行动 证明你的真心 我们再继续谈
ต้องขอเธอดูหน่อย
我需要你让我看看
รักแท้รักจริง แค่เพียงลมปาก
所谓真爱 真情 只是空洞的风言风语
ดูมันเลื่อนลอย มีคำเป็นร้อย ก็ยังไม่อยากฟัง
听起来虚无缥缈 即便有千言万语 我也不愿再听
รักนั้นเชื่อกันลำบาก ไม่อยากเสียใจอีกครั้ง
爱情难以信任 不想再次心碎
ครั้งนี้ต้องดูที่ใจ เธออย่างเดียว
这次要看你的心 只看你一人
ควักหัวใจออกมา เอาออกมาพิสูจน์
把心掏出来，拿出来证明
เพราะแค่เพียงคำพูดไม่พอ ควักหัวใจออกมา
因为只言片语不够 请掏出你的心
เอาออกมาให้พอ แล้วค่อยคุยกันต่อดีไหม
拿出来让我看到 之后我们再继续谈好吗
ควักหัวใจออกมา เอาออกมาพิสูจน์
掏出你的心 来证明你的真心
คำพูดไม่พอ ควักหัวใจออกมา
只言片语远远不够 请掏出你的心
เอาออกมาให้พอ แล้วค่อยคุยกันต่อ
拿出足够的诚意，我们再继续谈
ต้องขอเธอดูหน่อย
我需要你让我看看
คราวนั้นมันเจอจนจดจำ รอยช้ำมันเตือนให้ระวัง
过去的伤痕历历在目 提醒我小心提防
ความหลังมันยังเป็นบทเรียน
往事仍是我最好的教训