Evil Shuffle - Ozzy Osbourne (奥兹.奥斯本)/Zakk Wylde
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:John Osbourne/Andrew Wotman/Chad Smith/Robert Trujillo/Ali Tamposi
Composed by:John Osbourne/Andrew Wotman/Chad Smith/Robert Trujillo/Ali Tamposi
I'm looking for pleasure
我在追寻快感
My pleasure is pain
我的欢愉是痛楚
I know that the night is calling for the evil shuffle again
我知道黑夜又在召唤邪恶的舞步
It starts with a feeling
始于一种感觉
I'm losing control
我逐渐失控
There's blood on the ceiling baby and the voices call from below
天花板上血迹斑斑 低语声从深渊传来
Yea
Mad man living inside me
疯狂住在我心底
He won't let me go
他始终不肯放过我
Mad man who's smiling so frightening
那个狞笑的疯子如此可怖
Turn my night to a beautiful nightmare
将我的夜晚化作华丽梦魇
Yea
I crawl in the shadows
我在阴影中匍匐
I pray on the weak
向弱者伸出魔爪
When I do the evil shuffle yea you won't be moving you feet
当我跳起邪恶舞步 你将无法挪动双脚
I'll never escape it
我永远无法挣脱
Death brings me to life
死亡让我重获新生
You'll cry for mercy baby but the laughter is getting you high
你会祈求怜悯 宝贝 但狂笑让你飘飘欲仙
Mad man living inside me
疯狂住在我心底
He won't let me go
他始终不肯放过我
Mad mad who's smiling so frightening
疯狂 疯狂 笑得如此骇人
Turn my night to a beautiful nightmare
将我的夜晚化作华丽梦魇
Man man who lives inside me
那个住在我体内的男人
Driving me crazy all night long
整夜都让我癫狂不已
Doing the evil shuffle
跳着邪恶的舞步
Is really where I do belong
这才是我真正的归宿
Is where I do belong
这才是我该在的地方
Mad man living inside me
疯狂住在我心底
He won't let me go
他始终不肯放过我
Mad mad who's smiling so frightening
疯狂 疯狂 笑得如此骇人
Turn my night to a beautiful nightmare
将我的夜晚化作华丽梦魇
Yea