00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f3c2935fe4389d5bf1e2c5d5438767b7.mp3
点击复制Urban Mermaid (Bittersweet Movement Blood-I Riddimix) - 伊藤由奈 (いとう ゆな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ひわたり すつか
曲：hayato tanaka
鮮やか過ぎる空の青さに
过于鲜艳的天空之蓝
笑顔だけ曇る
唯有笑容蒙上阴霾
無くしたものが全てじゃないと
失去的并非一切
心に問う
我在心中自问
それなりに大人
虽已算是个大人
でも信じたい今は
但仍愿相信此刻
I'm a beautiful mermaid
我是一条美丽的美人鱼
素直でいたい私らしくある為に
为了保持坦率的自我
孤独じゃないよ
我并不孤单
輝けるから強い愛で泳いでく
因为能绽放光芒 以炽热的爱游弋
笑顔が素敵な私が好きだよ
喜欢笑容灿烂的自己啊
鏡の中の今の自分を
凝视镜中此刻的自己
覗いて気付くの
窥见时方才察觉
特別じゃないけど大切な
虽不特别却弥足珍贵
事かもね
或许就是如此吧
手を伸ばした先に
朝着伸手触及的前方
都会のざわめき映して
映照都市的喧嚣
I'm a beautiful mermaid
我是一条美丽的美人鱼
裸のままが私らしい強さなの
不加矫饰才是真实的坚韧
信じる意味を知っているから
因为知晓信念的真谛
優しい愛で泳いでく
以温柔的爱意游弋
喜び悲しみも受け止めて行く
无论喜悦悲伤都坦然接纳
泣きたい時は涙流していいの
想哭的时候就让泪水肆意流淌吧
Don't be afraid naked heart I'll live by my way
别害怕 **的心 我会活出自我
I'm a beautiful mermaid
我是一条美丽的美人鱼
素直でいたい私らしくある為に
为了保持坦率的自我
感じていたい見つめあいたい
想要用心感受 想要彼此凝望
抱きしめたいこの瞬間を
想要紧紧拥抱此刻的瞬间
I'm a beautiful mermaid
我是一条美丽的美人鱼
裸のままが私らしい強さなの
不加矫饰才是真实的坚韧
信じる意味を知っているから
因为知晓信念的真谛
優しい愛で泳いでく
以温柔的爱意游弋
笑顔が素敵なあなたが好きだよ
喜欢笑容灿烂的你啊