Paul Simon - NBA 2k11
There's this one world it's called comfort
有个世界很安逸
It's the strangest most dangerous place I can hide
这世界危险重重 我亦可以躲藏
It's a wonder this cold comfort
这寒冷的夜晚 得以慰藉 也是奇迹
Hasn't hollowed or swallowed you and I from inside
还没有挖空或者吞没我们的灵魂
You're my first pint
你是我在这糟糕夜里
On the worst nights
点的第一杯
My gut knots up my heart bursts like
勇气丢了 心撩火烧
A pinata pops this has gotta stop
像僵尸死时引起雨点般的糖果 该停下来了
Watch the water drop from clouds it sure rains a lot
水滴从云端滴落 预示大雨将至
And I've fell down a heart melt down
我们感受到彼此心的融化
I'm so burnt out I'm a shell now
我们尽力燃烧 只剩一副驱壳
It's the worst of lows it's the first to go
这是最坏的年代 是首先要做的事
It's the last to come back when the sun melts to snow
阳光融化成冰雪 这一切再也回不来
What I'm giving
我付出了多少
You're taking
你只是不停说着
Lots of lying and some faking
谎言不断 假话成篇
Have I gone too far
我迷失太久了吗
Am I too far gone
我错的太离谱了吗
I've been up all night and fought to stay up till dawn
整夜熬着 直到黎明破晓
And we've felt how our hearts melt down
我们感受到彼此心的融化
We're so burnt out we're both a shell now
我们尽力燃烧 只剩一副驱壳
It's the worst of lows it's the first to go
这是最坏的年代 是首先要做的事
It's the last to come back when the sun melts to snow
阳光融化成冰雪 这一切再也回不来