00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f3d3efea5f982a893591b63a950fc688.mp3
点击复制네온 아래 홀로 선 밤
霓虹之下 独自站立的夜晚
유리벽에 비친 내 얼굴을 본다
看着玻璃墙上映出的我的脸
수많은 발걸음이 스쳐 지나가고
无数脚步匆匆掠过身旁
나는 왠지 한 걸음도 떼지 못한다
我却连一步也迈不出去
고향 떠나온 기차 안에서 보던
想起离开故乡的火车上
저무는 들판이 자꾸 떠올라서
那日暮下的田野 总是浮现眼前
할머니가 손 흔들던 그 모습이
祖母挥手送别的那道身影
내 발목을 붙잡고 놓지 않는다
紧紧抓着我的脚踝 不肯放开
어릴 적에 뛰놀던 그 골목길
小时候奔跑嬉闹的那条巷子
지금은 내 발밑이 너무 차가워
如今我的脚下却如此冰冷
사람들 속에 나 홀로 서 있어도
就算独自站在人群之中
들리는 건 내 심장 뛰는 소리뿐
听见的也只有自己的心跳
꿈을 쫓아 여기까지 왔는데
为了追寻梦想才来到这里
내가 좇던 것이 정말 꿈이었을까
可我追逐的 真的是梦吗
눈을 감아도 잠들지 못하는 밤이
闭上眼也无法入眠的夜晚
벌써 몇 번째인지 세는 것도 지쳤다
已经数不清是第几次 我倦了
그리운 얼굴들 떠오르는 밤
思念的面孔一一浮现的夜晚
불러도 대답 없는 이름들만
那些名字 怎么呼唤都没有回应
내일 아침이면 나아질까
明天早上 一切会好起来吗
아니면 또 같은 하루가 반복될까
还是又会重复同样的一天
고개를 넘고 넘어도 끝이 없고
翻越一座又一座山岭 仍不见尽头
돌아가기엔 너무 멀리 와버렸다
想回头 却已经走得太远
그래도 한 걸음 또 한 걸음
即便如此 还是一步 又一步
오늘도 나는 이 길을 걷는다
今天我也走在这条路上
꿈을 쫓아 여기까지 왔는데
为了追寻梦想才来到这里
내가 좇던 것이 정말 꿈이었을까
可我追逐的 真的是梦吗
눈을 감아도 잠들지 못하는 밤이
闭上眼也无法入眠的夜晚
벌써 몇 번째인지 세는 것도 지쳤다
已经数不清是第几次 我倦了
창밖에 새벽이 천천히 온다
窗外 黎明缓缓到来
여전히 나는 잠들지 못한다
我依旧无法入眠
그래도 조금씩 밝아오는 하늘에
但看着天色一点点亮起
내일은 좀 나아지겠지 생각해본다
我想 明天应该会好一些吧
고개를 넘고 넘어도 끝이 없고
翻越一座又一座山岭 仍不见尽头
돌아가기엔 너무 멀리 와버렸다
想回头 却已经走得太远
그래도 한 걸음 또 한 걸음
即便如此 还是一步 又一步
오늘도 나는 이 길을 걷는다
今天我也走在这条路上