Wasted - Brandi Carlile (布兰迪 卡莉)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Singing do do do do do do do do do do
If you had eyes like golden crowns
若你双眸如金冠般璀璨
And diamonds in your fingertips you'd waste it
指尖亦有点点钻光 却终被你随手挥霍
If shining wisdom passed your lips
若有灵动的智慧 溢出你的唇齿
And traveled to the ears of God you'd waste it
纵能上达天听 亦会被你付之荒废
And so I hate your overrated most revered
所以我厌恶你那被高估的、受人顶礼膜拜的
And celebrated because you're wasted yeah
虚假繁华 只因你正沉沦烂醉
Then again it's good to get a call
但转念一想 能接到你的电话也不错
Now and then just to say hello
偶尔响起 仅仅是声问候
Have I said I hate to see you go
我是否说过 我不忍看你离去
I hate to see you go
我不忍看你离去
But every time you close a door
可每当你阖上一扇门
And nothing opens in its place you've wasted
却再无新路开启 你已将其荒废
And when you speak the words you know
当你吐露那些陈词滥调
To those who know the words themselves you're wasted
对那些心知肚明的人而言 你不过是在虚度沉沦
Such a classic waste of cool
真是对那份格调最典型的糟蹋
So afraid to break the rules in all the wrong places
在不得要领之处 畏首畏尾地试探规则
But then again it's good to get a call
但转念一想 能接到你的电话也不错
Now and then just to say hello
偶尔响起 仅仅是声问候
Have I said how I hate to see you go
我是否说过 我是多么不忍看你离去
I hate to see you go
我不忍看你离去
But then again it's good to get a call
但转念一想 能接到你的电话也不错
Now and then just to say hello
偶尔响起 仅仅是声问候
Have I said I hate to see you go
我是否说过 我不忍看你离去
I hate to see you go
我不忍看你离去
Singing do do do do do do do do do do
Singing do do do do do do do do do do