“MOBILE SUIT GUNDAM UNICORN” suite - 澤野弘之 (さわの ひろゆき)/瑞葵 (mizuki)/Tielle
TME享有本翻译作品的著作权
Composed by:澤野弘之/mpi/cAnON.
Produced by:澤野弘之
You can deeply hold your breath for loneliness
你可以屏住呼吸 默默忍受孤独
For the perfect smile I smell your ego on the way
为了那完美的微笑 我发现你会慢慢找到自我
It's long since I saw the snow
我已经很久没有见过皑皑白雪
You've been told before
我以前就告诉过你
All this things have gone
世间万物早已消失不见
You told me so many mental heavy days
你向我讲述那些令人心情沉重的日子
Do the right thing but always wrong eventually
选择做正确的事情 但最终却总是大错特错
In his arm for dreaming on
依偎在他的臂弯里 放飞梦想
But we're not the same
但我们截然不同
So anymore
再也不会
Give me your hand I really need your help
请把你的手给我 我需要你的帮助
It's not a game
这并不是一场游戏
What are you saying?
你在说些什么
Trembling in the dark
在黑暗中瑟瑟发抖
It's time to find the answer
现在是去寻找答案的时候了
A life for counter by the storm
终此一生 逆风而行
The waves are all of the world
波涛汹涌就是世界的真实写照
Have you tried to face your days that you can learn
你试过勇敢面对那些你可以深入探索的日子吗
Ego ego
真实的自我
Give me your hand I feel pain so much
请把你的手给我 我感觉痛苦不堪
It's not a game
这并不是一场游戏
What are you saying?
你在说些什么
Walking in the dark
在黑暗中四处漫步
It's time to find the answer
现在是去寻找答案的时候了
A life for counter by the storm
终此一生 逆风而行
The waves are all of the world
波涛汹涌就是世界的真实写照
Have you tried to face your days that you can learn
你试过勇敢面对那些你可以深入探索的日子吗
You can deeply hold your breath for loneliness
你可以屏住呼吸 默默忍受孤独
For the perfect smile I smell your ego on the way
为了那完美的微笑 我发现你会慢慢找到自我
It's long since I saw the snow
我已经很久没有见过皑皑白雪
I've been read before
我以前就被别人看穿心思
At the end of lines
迎来战争的结束
That's why
这就是原因所在
I'm with you come here love to sworn
我与你同在 来到这里 我愿意郑重起誓
Cause you made me pray for the world we feel
因为你让我为我们身处的世界虔诚祈祷
Can you see?
你能否看见
We will have passed the war
我们将会历经战火的洗礼
I love the land behold it sweet you're there
我热爱这片土地 只要你在这里 一切就美好无比
How beautiful the stars
漫天繁星是多么美丽
Shining any light is the way
注定闪烁着耀眼的光芒
Why didn't we noticed how bad it is all this war
为什么我们没有发现这场战争是多么残酷
Know how before skies are
要知道以前的天空一片静谧
Too many sacrifices has laid on them
他们已经做出了巨大的牺牲
Holding hand in hand to make it a better day
手牵手 只为创造美好的日子
Into my brain from top to the bottom
烙印在我的脑海里 从头到脚
All over my skin
遍布我的每一寸肌肤
All of me is lashed with high fever
我整个人都热血沸腾
Don't say just yes
不要随口答应
Oh no matter what they have made up
无论他们编造什么样的谎言
All the things must fix them by your self
所有难题只能靠你自己去解决