What Do You Think About Men - Broadway Cast/Charlotte Greenwood/William Redfield/Porter

以下歌词翻译由文曲大模型提供

What do you think about men

你觉得男人怎么样

What do I think about men

我觉得男人如何呢

Oh men are dreamy

噢 男人如梦似幻

Men are sweet

男人甜蜜可人

They simply knock me off my feet

他们轻易就让我神魂颠倒

They're so enchanting so much fun

他们如此迷人 充满乐趣

And I just can't wait until I marry one

我迫不及待想嫁给其中一位

That's what I think about men

这就是我对男人的看法

That's what you think about men

这就是你对男人的看法

What do you think about men

你觉得男人怎么样

What do I think about men

我觉得男人如何呢

Oh men are only naughty boys

噢 男人不过是顽皮的男孩

And we to them are merely toys

而我们只是他们的玩物

They're always up to some new prank

他们总在耍些新把戏

And I know of one that Mama'd love to spank

我知道有个家伙妈妈都想教训

That's what I think about men

这就是我对男人的看法

That's what you think about men

这就是你对男人的看法

What do you think about men

你觉得男人怎么样

What do I think about men

我觉得男人如何呢

Oh men are just a pair of pants

噢 男人不过是条裤子

They're always after fresh romance

他们总在追逐新鲜浪漫

In search of fun they run about

四处寻欢作乐

And they don't come home until they're all run out

直到精疲力尽才肯回家

That's what I think about men

这就是我对男人的看法

That's what you think about men

这就是你对男人的看法

We are absolutely certain

我们对此深信不疑

As to what we think of men

关于我们对男人的想法

But when nght doth draw her curtain

但当夜幕垂下她的帘幕

And the hour approacheth ten

当时钟指向十点

When the moon is over the mountain

当月亮高悬山巅

And there's mischief in the glen

山谷中便暗藏调皮

No matter what we think about men

无论我们对男人作何感想

We think about men

我们总会想起男人

When the moon is over the mountain

当月亮高悬山巅

And there's mischief in the glen

山谷中便暗藏调皮

No matter what we think about men

无论我们对男人作何感想

We think about men men men men

我们总会想起男人 男人 男人

Men men men men men men men

男人 男人 男人 男人 男人

Men men men men men men men men men

We think about men woo

我们总会想起男人 呜