별꽃의 이별 (The Memory) (繁缕的离别) - 이하나 (李河娜)/김민경 (金敏京)
词:이하나
曲:이하나
编曲:이하나
하늘빛이 잠든 이 시간
天空之光入睡的这个时刻
숲 속의 고요함 멈춰진 발걸음
林间的寂静 停下的步伐
추억 속에 다시 잠드네
再次沉浸在回忆里
이별을 맞이하는 별꽃처럼
就像迎接离别的繁缕一样
바람에 이끌려 흩날리는 별꽃의 향기
随风飘扬的繁缕的香气
이렇게 아름다운데
如此美丽
그대 어딜 가시렵니까
你要去哪里啊
하지만 이제는 기억의 흔적까지도
可如今连记忆的痕迹
저 멀리 날려 보내어 뒤돌아섭니다
也飞向远方 转身离去
희미한 그림자를 작은 배 띄우듯이
模糊的身影犹如小船般摇曳着
마지막 내 눈물도 강물에 흘러가네
我最后的泪水也随江水流逝
바람에 이끌려 흩날리는 별꽃의 향기
随风飘扬的繁缕的香气
이렇게 아름다운데
如此美丽
그대 어딜 가시렵니까
你要去哪里啊
하지만 이제는 기억의 흔적까지도
可如今连记忆的痕迹
저 멀리 날려 보내어 뒤돌아섭니다
也飞向远方 转身离去
바람에 이끌려 흩날리는 별꽃의 향기
随风飘扬的繁缕的香气
이렇게 아름다운데
如此美丽
그대 어딜 가시렵니까
你要去哪里啊
하지만 이제는 기억의 흔적까지도
可如今连记忆的痕迹
저 멀리 날려 보내어 뒤돌아섭니다
也飞向远方 转身离去