Trust Your Love - 倖田來未
词:倖田來未
曲:菊池一仁
(Wandering in dark looking for your love)
Need your love need your love
孤独の時間超えて
跨越孤独的时光
Ease my pain ease my pain
痛みをまた覚えた
重温曾经的伤痛
Dreamin' about you night and day
我日日夜夜思念着你
心を残したままで
你依然停留在我心里
二人ではしゃいだこの部屋はまだ
曾和你一起欢声笑语的这间房里如今只剩下
あなたが外したマチスの跡が
被你取走的马蒂斯的画作所留下的痕迹
指でなぞって瞳閉じた
用指尖将其轻抚的我闭上眼
今すぐ抱きしめて My babe
现在立刻拥抱我
言葉だけじゃ足りないの
千言万语都不足够
強がる気持ちだけ My babe
唯独这份逞强的心情
空回りで過ぎてゆく
兜兜转转后消逝而去
あなたの事だけを体中がほら
唯独你的一切
欲しがる 熱に変わる
化作我体内渴望的热度
息が止まるほどの甘いキスをして
给我一个甜蜜到窒息的热吻
震える腕に抱いて
让我躺在你颤抖的胸膛
Trust Your Love
Trust Your Love
信じたいよ全て
我愿相信你的一切
Once again
Once again
同じ夢を見てたのに
我们曾有过同样的梦
All I want is to be with you
你便是我一切渴求
この想いは止まらない
我对你的想念无法按捺
二人で探した指輪が今も
两人一同买下的戒指
想い出と共に残ったままで
现在 也只好与回忆一同留存
いつまで捨てられずにいるの?
为何不曾将其舍弃?
今すぐ耳元で My babe
现在 我只想你在我耳边
囁いて欲しいラブソング
呢喃出那首爱之歌
届けたい想いも My babe
渴望传递的心意
かき消されてしまうだけ
也只会被我掩埋
何もかも振りほどいて
将一切舍弃
みてもきっと
我也只会
あなただけ見つめてる
将你凝望
全て埋め尽くせるほどあなたの事
关于你的点滴充斥我的脑海
愛してると誓った
我向你起誓 我爱你
今すぐ抱きしめて My babe
现在立刻拥抱我
言葉だけじゃ足りないの
千言万语都不足够
強がる気持ちだけ My babe
唯独这份逞强的心情
空回りで過ぎてゆく
兜兜转转后消逝而去
あなたの事だけを体中がほら
唯独你的一切
欲しがる熱に変わる
化作我体内渴望的热度
息が止まるほどの甘いキスをして
给我一个甜蜜到窒息的热吻
震える腕に抱いて
让我躺在你颤抖的胸膛
(Wandering in dark looking for your love)
(Wandering in dark looking for your love)