Better Than This - Paloma Faith

Lyrics by：Paloma Faith/Jamie Hartman/Davide Rossi/Vincent Pontare/Salem Al Fakir/Richard Zastenker/Amanda Cygnaeus

Composed by：Paloma Faith/Jamie Hartman/Davide Rossi/Vincent Pontare/Salem Al Fakir/Richard Zastenker/Amanda Cygnaeus

When the lights in my street go out

当街道上的灯火熄灭

And all the people lie sleeping under clouds

人们在云层之下酣然入睡

And they're dreaming of better than this

他们沉浸在无与伦比的美梦里

Then my brother calls me and he's saying

我的哥哥打打来电话 他说

Oh I can hear the angels praying

我可以听见天使用心祈祷

That we can do better than this

我们可以拥有更美好的一切

Coz I saw a mountain I thought it's too high

因为我看见一座高山 我暗自以为无法逾越

I heard the birds whisper you can't fly

我听见鸟儿窃窃私语 嘲笑我无法飞翔

I saw you and I knew I can do better than this better than this

我看见了你 你让我相信我能做得比这更好

I heard a language I thoughts I can't speak

我听见一种我以为学不会的语言

I saw an ocean I thought was too deep

我看见一片我以为深不可测的汪洋

I see you and I know we can do better than this better than this

我看见了你 你让我相信我能做得比这更好

And I know you'll take me anywhere I wanna go

我知道你会带我去我想去每一个的地方

And I know you'll make me learn everything that I wanna know

我知道你会让我学会我渴望了解的一切

The truth of it is it doesn't get better than this

事实上 没有比这更美好的世界了

When the riddles and the puzzles find me

当我心怀疑虑 迷惑不解事

I wanna let the darkness hide me

我想让黑暗庇护我

But I know there is better than this

可我知道还有比这更好的办法

And I'm shouting coz I see my failings

我大声呐喊 因为我亲眼目睹我的失败

My fears my faults I'm raging

我的恐惧 我的错误 我愤怒不已

Coz I know that I'm better than this

因为我知道我可以变得更好

Coz I saw a mountain I thought it's too high

因为我看见一座高山 我觉得它高到无法逾越

I heard the birds whisper you can't fly

我听见鸟儿窃窃私语 你无法飞翔

I saw you and I knew I can do better than this better than this

我看见了你 你让我相信我能做得比这更好

I heard a language I thoughts I can't speak

我听见一种我以为学不会的语言

I saw an ocean I thought was too deep

我看见一片我以为深不可测的汪洋

I see you and I know we can do better than this better than this

我看见了你 你让我相信我能做得比这更好

And I know you'll take me anywhere I wanna go

我知道你会带我去我想去每一个的地方

And I know you'll make me learn everything that I wanna know

我知道你会让我学会我渴望了解的一切

The truth of it is it doesn't get better than this

事实上 没有比这更美好的世界了

The truth of it is it doesn't get better than this

事实上 没有比这更美好的世界了

Only when we discover that's when we find each other

只有当我们勇敢探索 我们才能找到彼此

That's when we both get better than this

我们才能成为更好的自己