Motto (Unplugged Ver.) - ITZY (있지)

TME享有本翻译作品的著作权

词：Koo Seongmin (ARTiffect)/Bang Hyehyun/Noday

曲：Rouno/Justin Reinstein/Morgan Kubes

编曲：Rouno/Justin Reinstein/hitbypitch

Remixed by：hitbypitch

Original publisher：ARTiffect Music/Day One Dream (on a loop)/KZLAB/NuVibe Music/Copyright Control

Sub publisher：ARTiffect Music/Sony Music Publishing/Music Cube/Copyright Control

Sessions：

Vocal directed by：Noday/Kyung Dasom

Background vocals by：C'SA

Digital edited by：C'SA/Lim Hongjin at JYPE Studio

Recorded by：Kwak Boeun/Eom Sehee at JYPE Studio

Mixed by：Lee Taesub at JYPE Studio

Remixed by：hitbypitch

Mastered by：Kwon Namwoo @ 821 Sound Mastering

두 눈을 감아

闭上双眼

I can feel you by my side

我能感觉到你陪在我身边

All the time oh yeah

每时每刻

Make me fearless

让我感觉无所畏惧

늘 소란한 어둠을 헤맬 때

当一直徘徊于喧嚣的黑暗中时

Got me in a trance 익숙한 너의 voice

令我神魂颠倒 你熟悉的声音

운명처럼 fallin'

如命中注定般沦陷

달라져 shift my callin'

开始变得不同 悄然改变我的人生轨迹

I know that you feel it too

我知道你能感同身受

You gotta trust me baby

你让我相信自己 宝贝

기다려줘 you'll see

等等我 你会看见

끝내 닿을 너란 꿈

最终会触及那以你为名的梦

You are my wish 날 이끌어

你是我的愿望 引领着我

You are the gleam 날 일으켜

你是璀璨的光芒 支撑着我

세상 끝에 서 있을 때

当站在世界的尽头时

Uh 환히 나를 비춰

明亮地照耀着我

Take me to a better place

带领我去往更加美好的世界

이 결말 따윈 not afraid

这所谓结局 我并不害怕

Yeah I need you by my side

我需要你陪在我身边

Ready? dive in

准备好了吗 全身心投入其中

Take my hand

牵着我的手

Ain't nobody like you

没有人能与你媲美

I wanna be the one

我渴望成为唯一

너를 향해 멈추지 않아

我向着你 不会停歇

Now I know

如今我明白

널 닮아 눈부실 my everything

与你相似 我那夺目耀眼的一切

날 비춘 너

将我照亮的你

Want you so bad

我非常需要你

Cause you are my motto

因为你是我的座右铭

너로 번져오는 delight

向你蔓延而去的喜悦

끝이 어딘지는 몰라

不知尽头在何处

망설이던 밤은 over

曾经迟疑的夜晚也结束

선명하게 빛나 clearly

清清楚楚地焕发出光芒 如此清晰

뜨거운 숨이

炽热的气息

날 데려가 swervin'

带我走 疾速驰骋

세상 끝이라 해도 move

就算是世界尽头 也勇敢前进

I gotta stand 나를 던져

我必须站起来 让自己投身其中

Don't hesitate 후회 없게

不要犹豫 无怨无悔

Everyday never look back

每一天 绝不回头

Yeah 답은 오직 너야

答案只有你

Take me to a better place

带领我去往更加美好的世界

이 결말 따윈 not afraid

这所谓结局 我并不害怕

Yeah I need you by my side

我需要你陪在我身边

Ready? dive in

准备好了吗 全身心投入其中

Take my hand

牵着我的手

Ain't nobody like you

没有人能与你媲美

I wanna be the one

我渴望成为唯一

너를 향해 멈추지 않아

我向着你 不会停歇

Now I know

如今我明白

널 닮아 눈부실 my everything

与你相似 我那夺目耀眼的一切

날 비춘 너

将我照亮的你

Want you so bad

我非常需要你

Cause you are my motto

因为你是我的座右铭

Mo mo mo mo mo motto

座右铭

Mo mo mo mo mo motto

座右铭

Mo mo mo mo mo motto

座右铭

You are my motto

你是我的座右铭

Mo mo mo mo mo motto

座右铭

Mo mo mo mo mo motto

座右铭

Mo mo mo mo mo motto

座右铭

Oh now I know

如今我明白

Take me there like that

像这样带领我抵达目的地

Take my hand

牵着我的手

Ain't nobody like you

没有人能与你媲美

I wanna be the one

我渴望成为唯一

너를 향해 멈추지 않아

我向着你 不会停歇

As you know

正如你所知道的那样

Feeling so meant to be 이 떨림이

感觉就是命中注定 这份悸动

Don't take it slow

不要放慢脚步

하나가 돼

成为一体

Cause you are my motto

因为你是我的座右铭

Mo mo mo mo mo motto

座右铭

Mo mo mo mo mo motto

座右铭

Mo mo mo mo mo motto

座右铭

You are my motto

你是我的座右铭

Mo mo mo mo mo motto

座右铭

Mo mo mo mo mo motto

座右铭

Mo mo mo mo mo motto

座右铭

You are my motto

你是我的座右铭