ルナ - monaca:factory (10日P)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:10日P
曲:10日P
编曲:10日P
夜更かしお姫様
熬夜的公主殿下
お肌に悪いけれど
虽然对肌肤不太好
でもねでもねクセにナル
但是啊 但是啊 渐渐成了习惯
でもねでもねクセにナル
但是啊 但是啊 渐渐成了习惯
今日だけシンデレラ
今天暂且做灰姑娘
副作用がすごいの
副作用却如此强烈
でもねでもね好きにナル
但是啊 但是啊 开始喜欢上了
そしてそして好きになるのよ
然后 然后 真的喜欢上你了
午前0時のおくすりひとつ
午夜零时的药片一颗
優しくオブラートに包んで
温柔地用糖衣包裹起来
迷いの森でふたり出会うの
在迷途森林中两人相遇
お願い早く見つけてね
拜托请快点找到我吧
そしてそして好きにナル
然后 然后 喜欢上你
とてもとても好きにナル
非常 非常地喜欢上你
どうしてどうして好きにナル?
为什么 为什么 会喜欢上你?
やっぱりやっぱり
果然 果然
きらいにナル?
还是会讨厌你吗?
きみはきみは好きにナル
你呀 你呀 喜欢上你
みんなみんな好きにナル
大家 大家 都喜欢上你
ぜったいぜったい好きにナル
绝对 绝对 会喜欢上你
やっぱりやっぱり
果然 果然
好きになるのよ
还是喜欢上你了
夜更かしお姫様
熬夜的公主殿下
おなかも空いたけれど
虽然肚子也有点饿
0時を過ぎたら厳禁
但过了零点就绝对禁止
ばかにしないで
别小看我呀
子どもじゃないわ
已经不是小孩子了
痛い注射はしたくないけど
虽然不想打疼疼的针
月の舞台でふたり踊るの
在月亮的舞台上两人共舞
お願い早く会いに来て
拜托请快点来见我吧
そしてそして好きにナル
然后 然后 喜欢上你
とてもとても好きにナル
非常 非常地喜欢上你
すっごくすっごく好きにナル
超级 超级地喜欢上你
やっぱりやっぱり
果然 果然
好きになるのよ
还是喜欢上你了
そしてそして好きにナル
然后 然后 喜欢上你
とてもとても好きにナル
非常 非常地喜欢上你
どうしてどうして好きにナル?
为什么 为什么 会喜欢上你?
やっぱりやっぱり
果然 果然
きらいにならない
还是没有讨厌你呢
きみはきみは好きにナル
你呀 你呀 喜欢上你
みんなみんな好きにナル
大家 大家 都喜欢上你
ぜったいぜったい好きにナル
绝对 绝对 会喜欢上你
やっぱりやっぱり
果然 果然
好きになるのよ
还是喜欢上你了