Wish You Well - Dave Hollister
以下歌词翻译由文曲大模型提供
All I ever wanted from you was to love me girl
我唯一所求不过是你的爱恋
I know that I was faithful to you
我始终对你忠诚如一
Guess it wasn't enough to keep your attention
可惜这仍不足以留住你的心
So I thought that you might wanna know
所以我想你该知道
I canceled all the plans for the rest of our lives
我取消了余生所有的计划
You know the ones that included you as my wife
那些曾将你视为妻子的蓝图
I hope you have a plan b one that don't involve me
愿你另有打算 与我无关的退路
Cuz I'm done I'm done so done
因为我已彻底放手
Truth is I've had my doubts about us from the start
其实从一开始 我就对这段感情心存疑虑
But I wanted what I wanted and it is my fault
但我执意追求 这确实是我的错
I'll take the blame for stayin' when I shoulda left
我该走却留下 这责任我来承担
No hard feelings take care yourself
没有怨恨 愿你照顾好自己
Baby I wish you well
亲爱的 我真心祝福你
I I I I I I I wish I wish I wish I wish I wish
我 我 我 我 我 我 我 真心 真心 真心 真心 真心
I I I I I I wish I wish I wish I wish
我 我 我 我 我 我 真心 真心 真心 真心
I wish you well
愿你一切安好
Probly should have just remained friends we knew how
或许我们本应止步于友情 心知肚明
We done crossed that line ain't no turnin' back now
越界之后 再无回头路可走
It's a shame and I'm kickin' myself cuz I knew betta
多遗憾 我懊悔不已 早该清醒
To neva eva eva eva eva eva take it there but now it's too late
永远永远永远不该跨出那步 如今为时已晚
I canceled all the plans for the rest of our lives
我取消了余生所有的计划
You know the ones that included you as my wife
那些曾将你视为妻子的蓝图
I hope you have a plan b one that don't involve me
愿你另有打算 与我无关的退路
Cuz I'm done I'm done so done
因为我已彻底放手
Truth is I've had my doubts about us from the start
其实从一开始 我就对这段感情心存疑虑
But I wanted what I wanted and it's my fault
但执念让我一意孤行 这都怪我
I'll take the blame for stayin' when I shoulda left
我该走却留下 这责任我来承担
No hard feelings take care yourself
没有怨恨 愿你照顾好自己
Baby I wish you well
亲爱的 我真心祝福你
I I I I I I wish I wish I wish I wish I wish
我 我 我 我 我 我多希望 多希望 多希望
I I I I I I wish I wish I wish I wish
我 我 我 我 我 我 真心 真心 真心 真心
I wish you well
愿你一切安好
It's over maybe one day we'll be friends again
也许某天我们还能再做朋友
Oh at times at times I can't help wonderin' if we did
偶尔 偶尔仍会忍不住想 若当初
All that we could do it don't matter cuz at this point I'm through
已倾尽所有 如今也无谓再回首
Truth is I've had my doubts about us from the start
其实从一开始 我就对这段感情心存疑虑
But I wanted what I wanted and it's my fault
但执念让我一意孤行 这都怪我
I'll take the blame for stayin' when I shoulda left
我该走却留下 这责任我来承担
No hard feelings take care yourself
没有怨恨 愿你照顾好自己
Baby I wish you well
亲爱的 我真心祝福你