00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f405528221156b2688c00f2bb42e2a75.mp3
点击复制Fu-Gee-La (Explicit) - Fugees/Ms. Lauryn Hill (萝伦·希尔)/Wyclef Jean (韦克莱夫·让)/Pras
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We used to be number 10
昔日我们位列第十
Now we're permanent one
如今已成永恒第一
In the battle lost my finger
激战中我失去手指
Mic became my arm
麦克风化作我的臂膀
Pistol nozzle hits your nasal
枪管抵住你的鼻腔
Blood becomes lukewarm
鲜血逐渐变得温热
Tell the woman be easy Naah squeeze the Charmin
告诉那女人别紧张 何必紧攥纸巾
Test Wyclef see death flesh get scorned
考验Wyclef 看血肉如何被唾弃
Beat you so bad make you feel like you ain't wanna be born
揍得你痛不欲生 后悔来到这世上
And tell your friends stay the hell out of my lawn
警告你的狐朋狗友 别踏进我的地盘
Chicken George became dead George stealin' chickens from my farm
偷鸡的乔治变成死乔治 这就是下场
Damn another dead pigeon
又一只鸽子见了阎王
If your mafiosos then I'm bringin' on Haitian Sicilians
若你是黑手党 我就召来海地杀手
Nobody's shootin' my body's made of hand grenade
没人能伤我分毫 我身躯就是手雷
Girl bled to death while she was tongue-kissing a razor blade
姑娘吻着刀片 鲜血流尽而亡
That sounds sick maybe one eday I'll write a horror
这故事够变态 或许哪天写成恐怖篇章
Blackula comes to the ghetto jacks an ACURA
黑暗降临贫民窟 劫掠豪车如探囊
Stevie wonder sees Crack Babies be-coming enemies of their own families
瘾婴在迷幻中诞生 竟成至亲死敌
What's going on
这世道怎么了
Armageddon come you know we soon done
末日审判将至 你我终将湮灭
Gun by my side just in case I gotta rump
腰间枪械微烫 随时准备轰响
A boy on the side of babylon
巴比伦的叛徒少年
Trying to front like he's down with mount Zion
伪装成锡安山的信徒
Oooh la la la it's the way that we rock
看我们以血为墨 书写摇滚圣经
When we're doing our thang
当我们大展身手时
Oooh la la la it's the natural la that the refugees bring
噢啦啦啦 这是流离者带来的天籁之音
Oooh la la la la la la lalala la laaah sweeeeet thing
噢啦啦啦啦啦 甜蜜的旋律
Yeah in saloons we drink boone's and battle goons till high noon
在酒馆里痛饮波本 与恶徒战至正午
Bust rap toons on flat spoons take no shorts like poon poon's
用押韵击垮对手 绝不退缩如同战士
See hoochies pop coochies for gucci's and lucci
看拜金女出卖肉体只为奢侈品
Find me in my mitsubishi eatin' sushi bumpin' fugees
我坐在三菱车里 吃着寿司 听着难民音乐
Hey hey hey
Try to take the crew and we don't play play
想动我们团队 我们绝不手软
Say say say
说说看
Like paul mccartney not hardly
像保罗麦卡特尼？差得远
Odd-ly enough
说来也怪
I can see right through your bluff
我能看穿你的虚张声势
Niggas huff and they puff but
那些家伙虚张声势
They can't handle us we bust
却不堪一击 我们火力全开
Cause we fortified I could never hide seen cooley
因为我们坚不可摧 我从不躲藏
High cried when cochise died
科奇斯陨落时 众人高声哀嚎
I'm twisted black-listed by some other negroes
我被同胞排挤 列入黑名单
Don't remove my polos on the first episode
首演开场 别想扯下我的马球衫
Ha ha ha ha you shouldn't diss refugees and
哈哈哈 不该嘲讽流离失所者
Ha ha ha ha you whole sound set's bootie and
哈哈哈 你们整套设备都是垃圾
Ha ha ha ha you have to respect jersey
哈哈哈 必须对泽西保持敬畏
Cause I'm superfly when I'm super-high on
当我腾云驾雾时 便化身无敌飞人
The fu-gee-la
沉醉在幻雾之中
Oooh la la la it's the way that we rock when
噢啦啦啦 这就是我们摇滚的方式
We're doing our thang
当我们尽情释放
Oooh la la la it's the natural la that the refugees bring
噢啦啦啦 这是流离者带来的天籁之音
Oooh la la la la la la lalala la laaah
噢啦啦啦啦啦啦啦啦啦
Sweeeeet thing
甜蜜的滋味
I sit 90 degrees underneath palm trees
我以90度角斜倚在棕榈树下
Smokin' beadies as I burn my calories
吞吐云雾间燃烧着卡路里
Brooklyn roof tops become brooklyn tee-pees
布鲁克林的屋顶化作印第安帐篷
Who that be enemies wanna see the death of me
那些仇敌妄想见证我的陨落
From Hawaii to Hawthorne I run marathons like
从夏威夷到霍桑 我如马拉松般永不停歇
Buju banton I'm a true champion like
如同布朱·班顿 我是真正的冠军
Farakkhan reads his daily qu'ran it's a phenomenon
像法拉罕每日诵读古兰经 这是非凡现象
Lyrics fast like ramadan
歌词疾速如斋月降临
What's goin' on
究竟发生了什么
Armageddon come you know we soon done
末日审判将至 你我终将湮灭
Gun by my side just in case I gotta rump
腰间枪械微烫 随时准备轰响
A boy on the side of babylon
巴比伦的叛徒少年
Trying to front like he's down with mount zion
假装与锡安山同路
What's goin' on
究竟发生了什么
Armageddon come you know we soon done
末日审判将至 你我终将湮灭
Gun by my side just in case I gotta rump
腰间枪械微烫 随时准备轰响
A boy on the side of babylon
巴比伦的叛徒少年
Trying to front like he's down with mount zion
假装与锡安山同路
Oooh la la la it's the way that we rock
看我们以血为墨 书写摇滚圣经
When we're doing our thang
当我们大展身手时
Oooh la la la it's the natural la that the refugees bring
噢啦啦啦 这是流离者带来的天籁之音
Oooh la la la la la la lalala la laaah sweeeeet thing
噢啦啦啦啦啦 甜蜜的旋律
Oooh la la la it's the way that we rock
看我们以血为墨 书写摇滚圣经
When we're doing our thang
当我们大展身手时
Oooh la la la it's the natural la that the refugees bring
噢啦啦啦 这是流离者带来的天籁之音
Oooh la la la la la la lalala la laaah sweeeeet thing
噢啦啦啦啦啦 甜蜜的旋律