Pain of Love - Boz Scaggs
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When the pain of love gets rough
当爱情的痛苦变得艰难
Will you run away saying that you had enough
你是否会逃离,说你已受够
When the pain of love gets strong
当爱情的痛苦变得强烈
Will you feel that you just can't carry on
你是否会觉得无法继续
Will you sigh will you cry will you die
你会叹息,会哭泣,会心碎吗
Will you hang on and say we can make it baby
还是会坚持,说我们能挺过去,宝贝
Will you give up and swear to god you've had enough
你会放弃,向天发誓你已受够吗
Tell me will you try to fake it baby
告诉我,你会试着假装吗,宝贝
When the pain of love gets rough
当爱情的痛苦变得艰难
Will you run away saying that you had enough
你是否会逃离,说你已受够
When the pain of love gets strong
当爱情的痛苦变得强烈
Will you feel that you just can't carry on
你是否会觉得无法继续
When the road gets a little bit rocky
当道路变得崎岖不平
Will you turn your back girl and go the other way
你是否会转身离开,走向另一条路
When the road gets a little bit muddy
当道路变得泥泞不堪
Will you feel you can try it on another day
你是否会觉得可以改天再试
Tell me is it fair when you care
告诉我 当你关心时 是否公平
To even dare take a heart and break it
甚至敢去触碰一颗心 然后将其打碎
Is it wise to apologize
道歉是否明智
Hang on strong and try to take it baby
紧紧抓住 并尝试承受 宝贝
When the pain of love gets rough
当爱情的痛苦变得艰难
Will you run away saying that you had enough
你是否会逃离,说你已受够
When the pain of love gets strong
当爱情的痛苦变得强烈
Will you feel that you just can't carry on
你是否会觉得无法继续
Will you sigh will you cry will you die
你会叹息,会哭泣,会心碎吗
Will you hang on and say we can make it baby
还是会坚持,说我们能挺过去,宝贝
Will you give up and swear to God you've had enough
你会放弃 并向上帝发誓你受够了吗
Tell me will you try to fake it baby
告诉我,你会试着假装吗,宝贝
When the pain of love gets rough
当爱情的痛苦变得艰难
Will you run away saying that you had enough
你是否会逃离,说你已受够
Tell me now
现在告诉我
When the pain of love gets strong
当爱情的痛苦变得强烈
Will you feel that you just can't carry on
你是否会觉得无法继续
When the pain pain is so strong
当痛苦如此强烈
Tell me that you got enough
告诉我你已无法承受
When the pain pain is so strong
当痛苦如此强烈
Baby tell me you can hold on hold on
宝贝告诉我你能坚持住 坚持住
Pain is so strong
痛苦如此强烈
Will you feel that you just can't carry on
你是否会觉得无法继续
When the pain is so strong
当痛苦如此强烈