00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f408edc2abed705b9632fcee375b9204.mp3
点击复制
Miss You - R&bie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
ท้องฟ้าก็ใส
天空如此清澈
แดดก็เริ่มส่อง
阳光开始照耀
ฉันก็ยังมองหาเธอ
我依然在寻找你
นกก็เริ่มร้อง
鸟儿开始歌唱
และลมก็พัดเย็น
凉风轻轻吹拂
แต่ฉันก็ยังคงรุ่มร้อน
但我内心依旧炽热
เพลงก็ยังดัง
音乐依然回荡
แต่ฉันก็อยาก
但我却渴望
ได้ยินแต่เสียงของเธอ
只听到你的声音
จะดูทีวีจะมีเพื่อนพูดคุย
看电视时有朋友聊天
แต่ฉันก็ยังคงเงียบเหงา
但我依然感到孤独
เวลาที่เราห่างกัน
当我们分开时
แค่เพียงแว๊บเดียว
哪怕只是片刻
ใจฉันยังหวั่น
我心中依然忐忑
แค่ประเดี๋ยวยังสั่น
瞬间也心神不宁
เธอทำให้ฉัน
你让我
หวั่นไหวร้อนใจ
心神不宁焦虑万分
จนอยากร้อง
直到想要放声
และตะโกนดังดัง
大声呼喊
ให้เธอได้ฟังไว้
让你听见
Miss you so much
如此思念你
คิดถึงแต่เธอ
心中只有你
มันเป็นอาการของคนเหงาใจ
这是孤独心灵的病态
ถ้าหากว่าเธอเงียบหายไป
若你突然消失无踪
ไม่รู้มันเป็นไง
不知会如何是好
Miss you so much
如此想念你
คิดถึงแต่เธอ
心中只有你
คงเป็นอาการ
这大概是
ของคนที่มันรักเธอ
爱着你的人的症状
เวลาจะกินก็กินไม่ลง
吃饭时也食不知味
ถ้าไม่ได้เจอหน้าเธอ
若见不到你的面
เวลาจะนอน
睡觉时
ก็นอนไม่ค่อยหลับ
却难以成眠
ถ้าไม่ได้คุยกับเธอ
若不能与你交谈
ใครจะโทรมา
谁会打电话来
ไม่อยากพูดคุย
不愿与他人交谈
ถ้าไม่ใช่เบอร์ของเธอ
如果不是你的号码
ข้อความใครใคร
谁的消息
ส่งมาไม่เคยอ่าน
我从不阅读
ก็ถ้าไม่ได้มาจากเธอ
如果不是来自你
เวลาที่เราห่างกัน
当我们相隔两地
แค่เพียงแว๊บเดียว
哪怕只是片刻
ใจฉันยังหวั่น
我心依旧忐忑
แค่ประเดี๋ยวยังสั่น
片刻之间仍心颤
เธอทำให้ฉัน
你让我
หวั่นไหวร้อนใจ
心神不宁 焦虑不安
จนอยากร้อง
直到想要放声
และตะโกนดังดัง
大声呼喊
ให้เธอได้ฟังไว้
让你牢牢记住
Miss you so much
如此思念你
คิดถึงแต่เธอ
心中只有你
มันเป็นอาการ
这是种症状
ของคนเหงาใจ
孤独者的症状
ถ้าหากว่าเธอเงียบหายไป
若你突然消失无踪
ไม่รู้มันเป็นไง
不知会变成怎样
Miss you so much
如此想念你
คิดถึงแต่เธอ
心中只有你
คงเป็นอาการ
这大概是
ของคนที่มันรักเธอ
爱着你的人的症状
อยากร้องและตะโกนดังดัง
想要大声呼喊
ให้เธอได้ฟังไว้
让你听见
Miss you so much
如此想念你
คิดถึงแต่เธอ
心中只有你
มันเป็นอาการ
这是种症状
ของคนเหงาใจ
孤独者的症状
ถ้าหากว่าเธอเงียบหายไป
若你突然消失无踪
ไม่รู้มันเป็นไง
不知会变成怎样
Miss you so much
如此想念你
คิดถึงแต่เธอ
心中只有你
คงเป็นอาการ
这大概是
ของคนที่มันรักเธอ
爱着你的症状吧