You(Prod. SUGA of BTS) - ØMI (登坂广臣)
词:SUGA/EL CAPITXN/UTA/Yohei/Shin Won Park
曲:SUGA/EL CAPITXN/UTA/Yohei/Shin Won Park
何が幸せ?
我向你追问
なんて問いかけてた
什么是幸福
教えてくれたよね
而后你告诉我
「この瞬間が愛しいと
“你只是还未察觉到
気付けないだけ」
这一瞬间有多美好”
You you
你 你
いつも側で優しさぬくもりくれた
总是在我身边予我温暖 温柔
当たり前じゃない
这一切并非理所当然
今度は僕から
所以我决定 下一次
その愛返すと決めたよ
就让我来回报你的爱
どこまでこの夜
我曾以为
続くと思ってたけれど
这样的夜会不断延续
この場所でわかったんだ
但来到这里 我终于明白
誇れるほどに人生を愛せるって
我亦能满怀骄傲地热爱自己的人生
You いつだって
无论何时
そう you その手で
你总会伸出双手
僕を抱きしめる 後悔も過ちも
将我拥抱 连同我的后悔 过错一并包容
かけがえない色に変わる
将这一切转变为无可替代的色彩
また進める
让我能够再度前进
Oh oh 凍えた日も
无论寒冷的日子
Oh oh 壊れた日々も eyye
还是崩溃的时光
Oh oh どんな時も
无论何时
You are always by my side
你永远伴我身侧
心地良いね 僕等本音
我们互相袒露真心
言い合えるって
内心为此感到愉悦
We have a good relationship
你我的羁绊不断加深
溢れてる愛 君に分けたい
我愿与你分享 心中满溢的爱
その蕾 また咲かせよう
再次让那花蕾盛放
不安だった夜の名前
将曾经不安的黑夜
永遠と名付け笑ったね
命名为永恒 相视而笑
You you you you 鍵をくれた
是你给予了我那一把钥匙
You you you you 明日への扉
让我得以开启明天的门扉
どこまでこの夜
我曾以为
続くと思ってたけれど
这样的夜会不断延续
この場所でわかったんだ
但来到这里 我终于明白
誇れるほどに人生を愛せるって
我亦能满怀骄傲地热爱自己的人生
You いつだって
无论何时
そう you この手で
我都会伸出双手
君を抱きしめる 後悔も過ちも
将你拥抱 连同你的后悔 过错一并包容
かけがえない時に変わる
将这一切转变为无可替代的时光
また進める
让你能够再度前进
Oh oh 凍えた日も
无论寒冷的日子
Oh oh 壊れた日々も eyye
还是崩溃的时光
Oh oh どんな時も
无论何时
Oh oh そしてまた running
都要再次向前奔跑
You いつだって
无论何时
そう you その手で
你总会伸出双手
僕を抱きしめる 後悔も過ちも
将我拥抱 连同我的后悔 过错一并包容
かけがえない色に変わる
将这一切转变为无可替代的色彩
また進める
让我能够再度前进
Oh oh 凍えた日も
无论寒冷的日子
Oh oh 壊れた日々も eyye
还是崩溃的时光
Oh oh どんな時も
无论何时
You are always by my side
你永远伴我身侧