Q - The Question Song - Sesame Street Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Sesame Street Band
Little Girl:
小女孩:
Now the letter after P is Q
P后面的字母是Q
And one word that begins with Q is question
以Q开头的一个单词是question(问题)
Now here is a question
现在这里有一个问题
A question for you
一个给你的问题
Remember the answer
记住答案
Will start with a Q
将以Q开头
Grover:
What's a Q
什么是Q
Girl:
女孩:
Oh hi Grover
哦,你好,Grover
Grover:
Hi
你好
Girl:
女孩:
Q is a letter of the alphabet that looks
Q是字母表中的一个字母
Like an O with a little tail at the bottom
它看起来像一个O,底部带有一条小尾巴
Grover:
Oh now I remember You can start the song again
哦,现在我想起来了,你可以重新开始唱了
Girl:
女孩:
Thanks Grover
谢谢Grover
Grover:
You're welcome
不客气
Girl:
女孩:
Now here is a question
现在这里有一个问题
A question for you
一个给你的问题
Remember the answer
记住答案
Will start with a Q
将以Q开头
Just think of a duck
想想一只鸭子
Be it white brown or black
无论是白色、棕色还是黑色
What sound does it make
它会发出什么声音
Why a duckie goes
为什么鸭子会叫
Grover:
Mooooooooooo
哞~~~~~~~~
Girl:
女孩:
No Grover a duckie goes Quack
不对,Grover,鸭子会叫“嘎嘎”
Quack is a Q word
“嘎嘎”是一个以Q开头的单词
The answer is Quack
答案是“嘎嘎”
Grover:
Oh OK
哦 好的
Girl:
女孩:
But Grover
但是 Grover
Grover:
Hmm
Girl:
女孩:
Try this one
试试这个
Grover:
OK
好的
Girl:
女孩:
Now here is a question
现在这里有一个问题
A question for you
一个给你的问题
Remember the answer
记住答案
Will start with a Q
将以Q开头
In stores you find milk
在商店里你找到牛奶
In containers of sorts
在各种各样的容器里
But what do you call them
但你叫它们什么
You call these things
你叫这些东西
Grover:
Cows
奶牛
Girl:
女孩:
No that's not right The answer is Quarts
不,那不对,答案是夸脱
Quarts is a Q word
夸脱是一个以Q开头的单词
The answer is Quarts
答案是Quarts(夸脱)
Now what made you think of cows
你怎么会想到奶牛呢
Grover:
I don't know I think I heard
我也不知道,我想我刚才听到
One go Moo a minute ago
有一头牛在哞哞叫
Girl:
女孩:
Grover
Grover:
Hmm
Girl:
女孩:
Forget about the cows
别管那些牛了
Grover:
Ok
好的
Girl:
女孩:
Now here is a question
现在这里有一个问题
A question for you
一个给你的问题
And once more the answer
再一次,答案
Begins with a Q
以Q开头
Remember a king
记得一位国王
In a story you've seen
在你见过的故事里
To whom was he married
他与谁结婚
He's wed to a
他娶了一位
Grover:
Farmer
农夫
Girl:
女孩:
No the answer is Queen
不,答案是女王
Queen is a Q word
女王是一个以Q开头的词
The answer is Queen
答案是女王
Grover:
Gee I thought it was a farmer
哎呀,我还以为是农夫呢
Girl:
女孩:
What farmer
哪个农夫
Grover:
You know the one that
你知道那个
Brought the cow in here
把牛带进来的人
Girl:
女孩:
Grover
Grover:
Hmm
Girl:
女孩:
I've had quite enough I quit
我受够了,我放弃了
Grover:
Hmm Oh well OK Come on
嗯,好吧,来吧
Cow let's go home
牛,我们回家吧
Cow Mooooooooooooooooooooo
牛 哞哞哞哞哞哞哞哞哞哞哞哞哞哞哞哞