00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f420c70521fbaaf21b0c94b7c13c4bbd.mp3
点击复制ブランコ - 秋山黄色 (あきやま きいろ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：秋山黄色
曲：秋山黄色
编曲：秋山黄色/川口圭太
「寝るのが怖いんだ 子供の頃から
「从小就害怕入睡
消えていく感じが
仿佛在逐渐消失的感觉
死ぬ練習みたいで
像是在练习死亡
それなのに朝には
尽管如此到了早晨
もう少し眠りたい」
却还是想多睡一会」
もしも心が有るなら
若心真实存在的话
そんな形をしている
大概就是这副模样吧
酔った帰りに死ねばよかった
真该在酒醉归途中死去啊
生きる理由と目を覚ます前に
在找到生存理由与苏醒之前
堪えた涙は何処へ行くの
强忍的泪水会流向何方
足場のない気持ちが
无处安放的心情
ブランコに乗る
乘上了秋千
守るものばかり増えていくよ
要守护的东西越来越多
あなたに会う前に死ねばよかった
真该在遇见你之前死去啊
貰った分で笑ってしまった
用获得的份量勉强笑着
余った分は錆びたら気付いたよ
剩余的部分生锈后终会察觉
幸せは苦手だ 足りないと辛いから
不擅长获得幸福 因为匮乏而痛苦
走ってたから疲れたのかな?
是因为奔跑才会疲惫吗？
ねえ違うでしょう
不对吧
「ずっと前から」
「明明从很久之前开始」
こんなの普通だって思って 生きて
明明认为这不过是寻常之事
死ぬほど辛い時に死ねばよかった
真该在痛苦到想死时死去啊
耐えていけるか分からないのに
明明不知能否继续承受
先に消えていった奴の分だ
这是为那些先消失的家伙背负的份
どいつもこいつもさあ
无论是谁都好
勘弁しろよ
饶了我吧
なにが嫌だったのか言っていけよ
倒是说说究竟哪里不如意啊
死ねなくなる前に死ねばよかった
真该在无法死去前死去啊
見せれぬ涙はどこで流そう
无处流淌的泪水该在何处倾泻
明日になったら ブランコに乗ろう
等到明天来临 就去荡秋千吧
死ねない明日に ブランコに乗る
在无法死去的明天 乘上秋千