You're my life
你是我的生命
伝えたい言葉
想传达的话语
You're my life
你是我的生命
君の元に届け
传递至你身边
You're my life - 森久保祥太郎
詞:上松範康(Elements Garden)
曲:上松範康(Elements Garden)
部屋の灯りを
每当睡前关掉
眠る前消す度
房间的电灯时
描いてしまうのは
脑海总是描绘着你的笑容
Your smile ホントいつだって
真的 无论何时都是如此
いつからだろう?
是从什么时候开始的?
お前のことが何故か
不知为何
自分のハートの一部になっていて
你渐渐成了我内心的一部分
こんなに切ない Uh, yeah
如此痛苦不堪
たった十分前にサヨナラをしても
哪怕十分钟前才说再见
君のぬくもりが愛しくて
可已开始想念你的温暖
どうしようもなくほら
无可救药一般
すぐ会いたくなる
看吧 又想见你了
欲張りでゴメンねDear
我这么贪心真对不起 亲爱的
一分一秒も離したくない(With you my honey)
一分一秒也不想放开你
二人夜明けまで夢を語り合おう(With you my honey)
两人相互谈论梦想到天明
寝息が聴こえたらそっと髪撫でて
听到你入睡的呼吸 轻轻抚摸你的发
「ありがとう」の言葉を
伴着吻落下的还有
キスと共に
「谢谢」这句话
お前といると
和你在一起
いつもより優しい
总能说出比平时
台詞が出て来て
还要温柔的话语
心が暖かい
心间暖暖的
幸せすぎる
好幸福
時間をおそれないで
无需害怕时间
隣でいつでも守ってやるから
无论何时我都会在身边守护你
心配しないで Uh, yeah
无需任何担心
飽きる程に恋を確かめ合って
确认我们之间的爱 不知厌倦一般
笑顔の涙を増やしてこう
去增加带笑的眼泪吧
この恋はいつしか
我们的恋情
愛にかわるでしょう
何时才会升华成爱情呢
ゆっくりと育ててこう
慢慢地去经营吧
世界で一番のラブソングへと(With you my honey)
朝着世界最美的情歌
二人のメロディは煌めくから(With you my honey)
我们的乐章将熠熠生辉
やがて星になって生まれ変わっても
哪怕转世再生化作星星
もう一度見つけるよ
我也会再次去寻找
Wherever you may go
你可能去的每个地方
一分一秒も離したくない(With you my honey)
一分一秒也不想放开你
二人夜明けまで夢を語り合おう(With you my honey)
两人相互谈论梦想到天明
寝息が聴こえたらそっと髪撫でて
听到你入睡的呼吸 轻轻抚摸你的发
「ありがとう」の言葉を
伴着吻落下的还有
キスと共に
「谢谢」这句话
You're my life
你是我的生命
Lalala...
You're my life
你是我的生命
Lalala...
You're my life
你是我的生命
Lalala...
You're my life
你是我的生命
君の元に届け
传递至你身边