Handlebars(Complete version originally performed by Flobots) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I can ride my bike with no handlebars

我能双手脱把 自在骑行

No handlebars

无需掌控方向

No handlebars

无需掌控方向

I can ride my bike with no handlebars

我能双手脱把 自在骑行

No handlebars

无需掌控方向

No handlebars

无需掌控方向

Look at me look at me

看着我 注视我

Hands in the air like it's good to be

双手高举 尽享此刻欢畅

ALIVE

活力四射

And I'm a famous rapper

我是当红说唱明星

Even when the paths're all crookedy

即便前路崎岖蜿蜒

I can show you how to do-si-do

我能教你跳转圈舞步

I can show you how to scratch a record

还能示范唱片搓碟技巧

I can take apart the remote control

拆解遥控器不在话下

And I can almost put it back together

几乎能原样装回

I can tie a knot in a cherry stem

樱桃梗打结信手拈来

I can tell you about Leif Ericson

我能为你讲述莱夫·埃里克松的传奇

I know all the words to De Colores

熟记《De Colores》每个跃动的音符

And I'm Proud to be an American

身为美国人让我昂首挺胸

Me and my friend saw a platypus

与挚友共赏鸭嘴兽的奇迹

Me and my friend made a comic book

和伙伴创作漫画书的时光

And guess how long it took

猜猜我们用了多少昼夜

I can do anything that I want cuz look

心之所向皆可成真 你看——

I can keep rhythm with no metronome

无需节拍器 我也能掌控节奏

No metronome

无需节拍器

No metronome

无需节拍器

I can see your face on the telephone

隔着电话线 也能看见你容颜

On the telephone

隔着电话线

On the telephone

隔着电话线

Look at me

看着我

Look at me

看着我

Just called to say that it's good to be

只想告诉你活着真好

ALIVE

活力四射

In such a small world

在这小小世界

All curled up with a book to read

蜷缩着阅读书籍

I can make money open up a thrift store

我能开二手店赚钱谋生

I can make a living off a magazine

也能靠杂志撰稿维持生计

I can design an engine sixty four

我能设计引擎

Miles to a gallon of gasoline

让每加仑汽油跑六十四英里

I can make new antibiotics

我能研制新型抗生素

I can make computers survive aquatic conditions

能让电脑在深水中运行

I know how to run a business

深谙商业经营之道

And I can make you wanna buy a product

还能让你心甘情愿消费

Movers shakers and producers

我们是变革者 创造者

Me and my friends understand the future

与挚友共绘未来蓝图

I see the strings that control the systems

看透世间运作的脉络

I can do anything with no assistance

无需助力亦能成就非凡

I can lead a nation with a microphone

我能用麦克风引领一个国家

With a microphone

用麦克风

With a microphone

用麦克风

I can split the atoms of a molecule

我能分解分子中的原子

Of a molecule

分子中的

Of a molecule

分子中的

Look at me

看着我

Look at me

看着我

Driving and I won't stop

飞驰向前永不停歇

And it feels so good to be

这感觉如此美妙

Alive and on top

活着且站在巅峰

My reach is global

我的影响遍及全球

My tower secure

我的堡垒坚不可摧

My cause is noble

我的事业崇高神圣

My power is pure

我的力量纯净无暇

I can hand out a million vaccinations

我能分发百万疫苗

Or let'em all die in exasperation

或让他们在愤怒中消亡

Have'em all healed of their lacerations

亦可治愈所有创伤

Have'em all killed by assassination

暗杀令其命丧当场

I can make anybody go to prison

不喜之人皆可入狱

Just because I don't like'em and

仅因我一时不悦

I can do anything with no permission

无需许可肆意妄为

I have it all under my command

万物皆臣服于我掌中

I can guide a missile by satellite

我能用卫星导航导弹

By satellite

通过卫星

By satellite

通过卫星

And I can hit a target through a telescope

我能用望远镜锁定目标

Through a telescope

千里之外

Through a telescope

千里之外

And I can end the planet in a holocaust

我亦能让世界陷入末日

In a holocaust

毁于一旦

In a holocaust

毁于一旦

In a holocaust

毁于一旦

In a holocaust

毁于一旦

In a holocaust

毁于一旦

I can ride my bike with no handlebars

我能双手脱把 自在骑行

No handle bars

无需掌控方向

No handlebars

无需掌控方向

I can ride my bike with no handlebars

我能双手脱把 自在骑行

No handlebars

无需掌控方向

No handlebars

无需掌控方向