Heat Beats - EXILE (放浪兄弟)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Kenn Kato
曲:Face 2 fAKE
結果を恐れて
是否因为害怕结果
指をくわえてないか?
就只会含指旁观?
見てるだけじゃなにひとつ
若只是静观其变
変えられやしないさ
什么都无法改变啊
Feelitほしいものと似合うものは
感受它 渴望之物与相配之物
確かに違うこともある
确实有时会存在差异
けれどできるだけのことを
但你是否已经竭尽所能
やり尽くしたの?
做到极致了呢?
弱気な胸に問いかけたなら
若向怯懦的内心发出质问
世界がまわりはじめる
世界就会开始转动
こんな自分のまま終わりたくない
不甘心以这样的自己草草收场
こみあげてくる胸の鼓動がいま
此刻涌上心头的澎湃心跳
抑えきれないくらい熱くなる
炽热到难以抑制的程度
理屈じゃないその想いが
并非理性所能解释的这份思念
ぼくを変えていくから
正逐渐改变着我
出来るわけがないよ
怎么可能做到啊
届くわけがないよ
怎么可能触及啊
なにもしないうちから
明明什么都还没开始做
決めつけてやしないか?
就急着否定自己吗?
ものわかりさえよくなることが
如果所谓成为成年人
オトナになることなら
就是学会察言观色
あきれられてもあきらめないよ
即使被嘲笑也绝不轻言放弃
こみあげてくる胸の鼓動がいま
此刻涌上心头的澎湃心跳
抑えきれないくらい熱くなる
炽热到难以抑制的程度
冗談じゃないよぼくの未来さ
开什么玩笑啊 我的未来
この手で描いていく
要靠这双手亲自描绘
誰かの声にふりまわされても
即使被他人的声音左右摇摆
悔やみきれないほどに悔やむから
也要懊悔到不留遗憾的程度
冗談じゃないよぼくの未来さ
开什么玩笑啊 我的未来
これだけはゆずれない
唯有这点绝不退让
こみあげてくる胸の鼓動がいま
此刻涌上心头的澎湃心跳
抑えきれないくらい熱くなる
炽热到难以抑制的程度
理屈じゃないその想いが
并非理性所能解释的这份思念
ぼくを変えていくから
正逐渐改变着我