00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f430bc555722cd2f0bc1f2a7a9352ec2.mp3
点击复制冬CITY-1 - 安全地帯 (あんぜんちたい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松尾由纪夫
曲：玉置浩二
冬の午さがり
冬日的午后时分
ティールームの陽だまり
茶室里洒满阳光
日ざしに手をかざすと
抬手遮挡斜阳时
すきとおるような
肌肤显得通透晶莹
白く細い手 ちょっと退屈
纤细白皙的玉手 略显百无聊赖
そうやって笑いながら
你带着这般笑容
きみは思いを どこに隠しての
究竟将心绪藏匿于何处
抱きしめたい 分かるかい
想要拥抱你 可曾知晓
俺の思いを
我这份情意
さらりと言葉でかわしながら
用轻描淡写的话语搪塞而过
さりけないキスをかわしながら
用若无其事的亲吻敷衍而过
馬を見に行こう サンルーフの車で
驾着敞篷车去看马吧
冬枯れ並木道 まぶしい光
冬日凋零的林荫道 闪耀着刺目光芒
風は冷たい
寒风凛冽刺骨
そよぐ たてがみ
鬃毛随风轻摆
みつめて 遠くどこか
凝望远方某处时
きみは思いを ほかへよせている
你的思绪已飘向别处
知っていても 知らないふり
即使心知肚明 也故作不知
俺の思いを
我这份情意
さらりと言葉でかわしながら
用轻描淡写的话语搪塞而过
さりげないキスをかわしながら
用若无其事的亲吻敷衍而过
抱きしめたい 分かるかい
想要拥抱你 可曾知晓
俺の思いを
我这份情意
さらりと言葉でかわしながら
用轻描淡写的话语搪塞而过
さりけないキスをかわしながら
用若无其事的亲吻敷衍而过