00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f43762783bd11d63ef4dc9b330cd7bc8.mp3
点击复制Feelin' So Good (Remix featuring Big Pun & Fat Joe) - Jennifer Lopez/Big Pun/Fat Joe
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Jennifer Lopez/Cory Rooney/Christopher Rios/Joe Cartagena
Composed by：Sean"Puffy" Combs/Steven Standard
We got artist of the year rhyming here
年度最佳艺术家在此献声
Grammy nominations and platinum plus ain't nothing baby
格莱美提名与白金销量都不在话下
All I want in life all night long
我渴望的生活就是彻夜狂欢
Yo yo yo yo yo
You priceless you like diamonds and icey wrists
你珍贵如钻石 闪耀如冰晶腕表
We got chedda I'm twice as rich
我们财富翻倍 我身价倍增
Make you bite your lips Jenny you know you like unless
让你咬唇心动 珍妮你知道你难以抗拒
Nice and thick if you ever leave me I'd slice my wrists
若你离我而去 我定会痛不欲生
Treat you like a b***h never that
绝不会将你轻贱对待
We got beef where my niggaz at
兄弟们何在 恩怨未了结
Streets is where I'm living at
街头巷尾是我扎根所在
Where the glock that's the sounds of the mini mack
枪械声响彻 那是我的战歌
Where we at uptown where it's really at
我们立足上城 真正的战场
Here me yack I want the mansion the yacht
听我宣言 要豪宅要游艇
Advance on the spot we can dance till we drop
即刻兑现 共舞至天明
Let my hands slip a knot
让我解开束缚的绳结
Joe you the don
乔 你就是王者
Jenny you the bomb
珍妮 你无与伦比
Any man disrespect good as gone
谁敢不敬 就别想留在这里
When I opened up my eyes today
当我今晨睁开双眼
Felt the sun shining on my face
阳光洒落我的脸庞
It became so clear to me
一切忽然如此明朗
That everything is going my way
万事万物皆随我愿
I feel like there's no limit to what I can see
仿佛前方永无极限
Got rid of my fears that were holding me
摆脱了束缚我的恐惧枷锁
My endless possibilities
无限可能在我面前展开
Has the whole world opened up for me
整个世界都为我敞开怀抱
That's why I'm feeling
这就是为何此刻
I'm feeling so good
我感到如此畅快
I knew that I would
早知会有这般光景
Been taking care of myself like I should
我始终如约善待自己
'Cause not one thing
因为没有任何事物
Can bring me down
没有什么能让我倒下
Nothing in this world's gonna turn me around
这世上没什么能让我回头
Now the day is turning into night
此刻白昼渐入夜色
And everything is still going right
而一切依然顺遂如常
There's no way you can stop me this time
这次你休想阻挡我
Or break this spirit of mine oh no
更无法击垮我的意志 绝不
Like the stars above I'm gonna shine
我定会如繁星般闪耀
Anything I want will be mine
心之所向 皆能如愿
Tonight I'm gonna have a good time
今夜我要尽情狂欢
Call a few friends of mine
邀上三五知己相伴
'Cause I'm loving life and tonight's for feeling
因我热爱生活 今夜只为感受欢畅
I'm feeling so good
我感到如此畅快
I knew that I would
早知会有这般光景
Been taking care of myself like I should
我始终如约善待自己
Like I should yeah
从未懈怠 是的
'Cause not one thing
因为没有任何事物
Can bring me down
没有什么能让我倒下
Nothing in this world's gonna turn me around
这世上没什么能让我回头
I'm feeling so good
我感到如此畅快
I knew that I would
早知会有这般光景
Been taking care of myself like I should
我始终如约善待自己
'Cause not one thing
因为没有任何事物
Can bring me down
没有什么能让我倒下
Nothing in this world's gonna turn me around
这世上没什么能让我回头
Boricua that's you mamacita
波多黎各的佳人 风情万种
Puertorican diva from la isla bonita
美丽岛走出的拉丁天后
Let me freak ya on the dance floor
让我在舞池点燃你的热情
Lead your man off
带你远离那些
He's just trying to get your pants off
只想褪去你衣衫的追求者
That's the last straw
这是最后的底线
Pun I ain't got a glass jaw
双关语 我可不是玻璃下巴
Better run when you see me coming through the back door
当我从后门现身 你最好快逃
Crack smart I give it all for my brother
为兄弟我愿倾尽所有智慧
There's to things I don't share
唯有两样绝不与人分享
That's my money and my mother
我的财富与至亲母亲
I love honeys since the paradise for real
自天堂时代便钟爱甜蜜
Seis caps some steel this better scrap for real
六发子弹钢铁意志 这才是真实的较量
Shut up your grill
闭上你的嘴
You know we never fight
你知我们从不轻启战端
It's your world girl set it off right
这是属于你的世界 女孩 让它绽放光芒
I'm feeling so good
我感到如此畅快
I knew that I would
早知会有这般光景
Been taking care of myself like I should
我始终如约善待自己
'Cause not one thing
因为没有任何事物
Can bring me down
没有什么能让我倒下
Nothing in this world's gonna turn me around
这世上没什么能让我回头
I'm feeling so good
我感到如此畅快
I knew that I would
早知会有这般光景
Been taking care of myself like I should
我始终如约善待自己
'Cause not one thing
因为没有任何事物
Can bring me down
没有什么能让我倒下
And nothing in this world's gonna turn me around
这世上没什么能让我偏离轨道
I'm feelin' so
此刻的我
Party all the night
彻夜狂欢不停歇
Everything is feelin' right DJ
万事皆顺 DJ来助兴
Party all the night
彻夜狂欢不停歇
Everything is feelin' right DJ
万事皆顺 DJ来助兴
World's gonna
世界终将
I'm feeling so good
我感到如此畅快
I knew that I would
早知会有这般光景
Been taking care of myself like I should
我始终如约善待自己
'Cause not one thing
因为没有任何事物
Can bring me down
没有什么能让我倒下
Nothing in this world's gonna turn me around
这世上没什么能让我回头
I'm feeling so good
我感到如此畅快
I knew that I would
早知会有这般光景
Been taking care of myself like I should
我始终如约善待自己
'Cause not one thing
因为没有任何事物
Can bring me down
没有什么能让我倒下
Nothing in this world's gonna turn me around
这世上没什么能让我回头
I'm feeling so good
我感到如此畅快
I knew that I would
早知会有这般光景
Been taking care of myself like I should
我始终如约善待自己
'Cause not one thing
因为没有任何事物
Can bring me down
没有什么能让我倒下
And nothing in this world's gonna turn me around
这世上没什么能让我偏离轨道
I'm feeling so good
我感到如此畅快
I knew that I would
早知会有这般光景
Been taking care of myself like I should
我始终如约善待自己
'Cause not one thing
因为没有任何事物